家人在日本被逮捕，律师可以帮忙做什么

2026/10/07

家人在日本被逮捕后，可以委托律师会见本人、指导应对讯问和笔录、协商和解、应对羁押、确认在留资格走向；配偶、直系亲属、兄弟姐妹可以独立于本人委托辩护人（日本刑事诉讼法第30条第2项）。

总览指南：外国人在日本的刑事案件指南（按情况查看）

本文要点

律师可以在无人在场的情况下会见被关押的嫌疑人（刑事诉讼法第39条第1项），家属会见受限时，也是了解本人情况的途径。
讯问中如何陈述、笔录是否签名，可以事先得到律师的说明（刑事诉讼法第198条）。
有被害人的案件可以考虑和解，和解是检察官决定是否起诉时可能考虑的情况之一（刑事诉讼法第248条）。
外国籍人员还需要同时确认刑事处理结果对在留资格的影响。

家人被逮捕后，律师主要可以做什么

主要是会见、讯问指导、和解、应对羁押，以及确认在留资格走向，重点因案件而异。

可以委托的内容整理如下。优先做哪一项，取决于罪名、本人是否认罪、有无被害人以及在留资格的种类。

可以委托律师处理的主要事项
事项	具体内容	相关规定
会见	无人在场与本人见面，了解情况	刑事诉讼法第39条第1项
讯问指导	说明沉默权和笔录签名的处理	刑事诉讼法第198条、宪法第38条第1项
和解	与被害人联系，考虑和解	刑事诉讼法第248条
应对羁押	提交意见书、准抗告、请求撤销羁押	刑事诉讼法第429条第1项第2号、第87条
在留资格走向	确认各种处理结果对入管法上的影响	入管法第24条、第50条第1项

律师会见时会做什么

会见时会询问事实经过、说明权利、指导应对讯问，并确认家属要转达的话。

律师可以在无人在场的情况下会见被关押的嫌疑人（刑事诉讼法第39条第1项）。会见的日期、场所有时由侦查机关指定，但不得不当限制嫌疑人准备辩护的权利（同条第3项）。

对日语不熟练的本人，需要通过翻译会见。首次会见的核心，是用母语准确听取情况，并说明沉默权、委托辩护人的权利以及笔录的处理方式。

家属会见在刚被逮捕时可能不被允许；法官作出禁止接见决定时，辩护人以外的人也可能无法会见（刑事诉讼法第81条、第207条第1项）。因此通过律师了解本人状态很有意义。

律师对讯问和笔录会给出什么建议

会在讯问之前说明沉默权的内容、笔录的确认方法，以及可以拒绝签名。

讯问前，嫌疑人会被告知没有违背自己意思进行陈述的必要（刑事诉讼法第198条第2项）。笔录须让嫌疑人阅览或读给其听，确认有无错误，嫌疑人提出增减变更的，应将其陈述记入笔录；会被要求签名盖章，但也可以拒绝（同条第4项、第5项）。

对外国人的讯问，不通日语的，原则上通过翻译人员进行；但现行犯逮捕等难以立即配备翻译的情形除外（犯罪搜查规范第233条第1项）。事先告诉本人遇到翻译有疑问时怎么办，也是律师的工作。

和解可以交给律师办理吗

有被害人的案件，可以通过律师考虑和解。但和解成立并不意味着结果必然确定。

检察官考虑犯人的性格、年龄、境遇，犯罪的轻重和情节，以及犯罪后的情况，认为没有追诉必要时，可以不起诉（刑事诉讼法第248条）。和解能否成立，可能是这一判断时考虑的情况之一。

联系被害人时，必须顾及被害人的心情和安全。家属直接接触可能反而引发问题，因此可以考虑通过律师进行。是否和解、和解内容如何，取决于被害人的意愿和案件内容。

律师可以对羁押提出异议吗

可以在羁押判断前提交意见书，羁押决定后提出准抗告，或请求撤销羁押。

是否羁押会在逮捕后72小时内判断（刑事诉讼法第205条）。这期间，辩护人可以把住所、身份、家庭关系等能否定逃跑和毁灭证据嫌疑的情况，整理成资料提出。

对羁押决定不服的，可以通过准抗告请求撤销或变更（刑事诉讼法第429条第1项第2号）。羁押的理由或必要性消失时，可以请求撤销羁押（刑事诉讼法第87条、第207条第1项）。是否被认可，取决于个案情况。

外国籍人员，刑事案件的结果对在留资格有什么影响

根据处理种类和刑罚内容，可能成为强制遣返的对象，因此刑事辩护的同时需要确认在留方面的走向。

对可能成为强制遣返对象的外国人进行刑事程序时，入管当局即使不收容，也可以推进强制遣返程序（入管法第63条第1项）。刑事案件的结果是入管程序的前提。

在留期间的更新，只有法务大臣认为有相当理由适当时才会许可（入管法第21条第3项）。另外，即使是强制遣返对象，法务大臣也可以特别许可其在留（同法第50条第1项）。两者都是个别判断，无法断言结果。

刑事处理结果与入管法上的主要关系
刑事处理结果	相关规定	影响概要
不起诉等未作出有罪判决的情形	第24条第4号第9目、第8目等	不符合以有罪判决为前提的事由（其他事由另当别论）
超过1年的拘禁刑（全部缓刑除外）	第24条第4号第9目	可能构成强制遣返事由
拘禁刑全部缓刑	第24条第4号第9目	不属于该目的对象
毒品类犯罪有罪判决	第24条第4号第8目	罚金或缓刑也可能符合
持别表第1在留资格者因盗窃、诈骗等被判拘禁刑	第24条第4号之2	可能构成强制遣返事由

什么时候应该咨询律师

得知被逮捕时就是最早的咨询时机，在讯问和羁押判断推进之前，可以采取的应对更多。

家人在中国无法来日本时，也可以通过电话或微信开始咨询。哪些家属可以委托辩护人、如何联系，可以在第一次咨询时确认。

舟渡国际法律事务所（东京都丰岛区）的松村大介律师可以用中文接受咨询，有专职翻译常驻，也有中国律师在所里。处理外国人的刑事案件和入管手续。

常见问题

恋人或朋友可以委托辩护人吗？

能够独立委托辩护人的，是嫌疑人的法定代理人、保佐人、配偶、直系亲属、兄弟姐妹（刑事诉讼法第30条第2项）。恋人、朋友不在其中，但本人自己可以委托辩护人（同条第1项）。

律师可以陪同讯问吗？

法律上并不当然允许辩护人在讯问时在场。主要方式是在讯问前后会见并给出建议。是否提出在场的申请，要看具体案件。

和解了就会不起诉吗？

和解可能是检察官决定是否起诉时考虑的情况之一，但不能保证结果（刑事诉讼法第248条）。会综合罪名、被害内容、本人情况等判断。

律师可以替我向本人转达话吗？

会见时可以向本人转达家属的话。但涉及案件内容的事项，为避免被认为是干扰证据，需要先与律师确认再传达。

依据条文・出处

刑事诉讼法第30条、第39条、第81条、第87条、第198条（e-Gov法令检索）
刑事诉讼法第205条、第207条、第248条、第429条（e-Gov法令检索）
出入国管理及难民认定法第21条、第24条、第50条、第63条（e-Gov法令检索）
犯罪搜查规范（昭和32年国家公安委员会规则第2号）第233条（e-Gov法令检索）

咨询方式

如家人在日本被警方带走或收到传唤，请尽早联系。可使用中文咨询（专属翻译常驻），也可通过微信联系。微信ID：matsumura1119。中文页面｜中国人刑事案件｜联系我们

最后更新：2026年10月7日　撰写：律师　松村大介（第一东京律师会・登记号码59077）　舟渡国际法律事务所（东京都丰岛区）　微信ID：matsumura1119

本文为一般性法律信息，具体案件的结论取决于个案情况。

家人在日本被逮捕，律师可以帮忙做什么