舟渡国際法律事務所

如何向日本入管申请公开本人档案?退去强制(遣返)程序记录的申请写法与范例

お問い合わせはこちら

如何向日本入管申请公开本人档案?退去强制(遣返)程序记录的申请写法与范例

如何向日本入管申请公开本人档案?退去强制(遣返)程序记录的申请写法与范例

2026/11/21

入管的“保有个人信息公开请求”,是指依据日本《个人信息保护法》第77条第1款,请求出入国在留管理厅或各地方出入国在留管理局公开其所持有的本人记录(退去强制程序的笔录、在留申请时提交的材料、出入境记录等)的程序。

本文要点

  • 应向办理该手续的地方出入国在留管理局提出。在支局或出张所办理的,向其管辖的地方局提出。出入境记录和外国人登录原票向出入国在留管理厅(本厅)申请。
  • 手续费每件300日元,以收入印纸贴付,不要盖销。邮寄申请时,须附本人身份证件正反面复印件及30日内开具的住民票原件。
  • 最重要的是“请求公开的保有个人信息”一栏。须具体写明手续种类、时间、编号以及持有记录的机关。
  • 我们查询了各地入管是否公开退去强制程序记录的填写范例,在可确认的范围内未发现公开。总务省信息公开・个人信息保护审查会答申中出现的实际请求措辞可作参考。
  • 等待公开期间,撤销诉讼的起诉期限和遣返程序仍在推进。如需诉讼,应与公开请求同时准备。

什么是入管的保有个人信息公开请求?

结论是:入管针对本人制作或取得的记录,本人可依法请求获得复印件。可以申请的人为本人、未成年人或成年被监护人的法定代理人,以及任意代理人(律师、家属等)。

对象是出入国在留管理厅所持有的本人个人信息,例如过去在地方入管办理手续时提交的材料。若为退去强制程序,可能包括违反调查和违反审查的笔录、认定通知书、口头审理记录,以及与收容、临时放免、监理措施有关的文件。

应向哪里提出申请?

结论是:向持有该记录的机关提出。提交对象仅限于办理手续的地方出入国在留管理官署等持有记录的机关;在支局或出张所办理的,由其管辖的地方局受理。申请书格式也按机关区分,可在出入国在留管理厅网站下载各局格式(Word・PDF)。

想要的记录提交对象格式
退去强制程序记录(笔录、认定通知书、退去强制令书相关文件等)办理手续的地方出入国在留管理局局长各局格式
在留资格申请时提交的材料及审查记录申请时的地方局(在支局・出张所申请的,为其管辖局)各局格式
收容、临时放免、监理措施的记录负责的地方局或入国管理中心各局・各中心格式
出入境记录(外国人出入国记录主文件)出入国在留管理厅长官本厅专用格式
外国人登录原票(2012年7月8日以前)出入国在留管理厅长官本厅专用格式(有填写说明)

“请求公开的保有个人信息”一栏应如何填写?

结论是:写明手续种类、时间、编号和持有机关,让入管能够找到记录。格式中的注意事项也要求具体写明行政文书或个人信息文件的名称等可特定的信息。

申请退去强制程序记录时的填写范例如下(○处替换为实际内容;申请书须以日文填写):

開示請求者本人に係る退去強制手続(令和○年○月○日付け認定通知書(○○年管○審第○○号)、令和○年○月○日退去強制令書発付)において、○○出入国在留管理局が保有する全ての文書(違反調査、違反審査及び口頭審理の各調書、認定通知書、退去強制令書、収容、仮放免及び監理措置に関する文書を含む。ただし、刑事事件の裁判等に係る個人情報が記録されている文書及び部分を除く。)に記録された保有個人情報

(中文大意:在与请求人本人有关的退去强制程序中,○○出入国在留管理局所持有的全部文件中记录的个人信息,包括各类笔录、认定通知书、退去强制令书及收容、临时放免、监理措施相关文件,但不包括记载刑事案件审判等相关个人信息的文件及部分。)

填写要点有四:①写上手头文件上的编号,如认定通知书、监理措施决定或申请受理编号;②写明时间;③写明持有记录的机关名称,2019年3月以前的手续按当时的“○○入国管理局”名称处理;④刑事案件审判等相关的个人信息不属于本制度的公开对象,事先写明排除该部分,可避免手续停滞。

全国各地入管是否公开了填写范例?

结论是:关于退去强制程序和在留申请记录,未能确认地方入管公开的填写范例(截至2026年11月21日,经出入国在留管理厅网站及检索确认)。该厅页面上公开的是各提交机关的申请书格式及委托书、居住证明书格式。

有填写说明的,是本厅负责的定型记录:外国人登录原票有申请书写法说明,出入境记录有勾选记录种类和期间的专用格式,也有地方政府(岐阜县)介绍出入境记录的写法。

了解退去强制程序实际请求措辞的线索,是总务省信息公开・个人信息保护审查会的答申。例如大阪的案件中,请求人以手续编号特定本人的退去强制程序,请求公开“大阪入国管理局所持有的全部文件”,文件被特定后,审查会审理了部分公开是否妥当。

也有失败的例子。2026年11月6日答申的案件中,请求人申请公开十多年前以在留特别许可结束的退去强制程序记录,但违反事件记录的保存期限(10年)已满并被销毁,不公开(不存在)的决定被认定为妥当。还有外国人登录原票的案件,因补正后仍无法特定对象,以形式不备为由不予公开。

需要哪些材料和费用?

结论是:基本为申请书、300日元收入印纸和身份证明材料三项。

申请人窗口提交邮寄提交
本人出示身份证件(在留卡、驾照等)身份证件正反面复印件+住民票原件(30日内开具,不含个人编号)
法定代理人身份证件+户籍誊本等资格证明上述材料+资格证明
任意代理人(律师・家属等)代理人身份证件+委托书+委托人的印鉴登记证明或身份证件复印件代理人身份证件正反面复印件+住民票+委托书(30日内・原件)+同左

收入印纸不要盖销。希望邮寄复印件的,请附回邮用Letter Pack或贴好邮票的回邮信封;记录较多时可能被要求追加邮票。被收容者或身在国外者,可用设施负责人出具的居住证明书或驻外使领馆出具的在留证明书代替住民票。

需要多长时间?哪些部分会被涂黑?

结论是:法律规定原则上在请求后30日内作出是否公开的决定(《个人信息保护法》第83条第1款),但有延长和特例,实际所需时间因案而异。

并非全部原样公开。审查会答申中,有将职员和翻译人员的姓名・印章・签名、第三方个人信息、职员意见和评价、调查着眼点、内线电话号码和系统画面等不予公开并被认定为妥当的例子。刑事案件审判等相关的个人信息不属于本请求的对象(同法第124条第1款)。

对不公开或部分公开不服的,可提起审查请求(自知道决定之日的次日起3个月内),或提起撤销诉讼。

公开的记录有什么用?需要注意什么?

结论是:可以确认自己的手续中记录了什么,作为思考下一步的材料。若为退去强制程序,可以确认笔录写了什么、是否有翻译、在哪些文件上签了字、关于在留特别许可申请得到了怎样的说明。在退去强制令书发付处分撤销诉讼、上陆拒否期限届满后重新入境的准备中,也有助于确认事实。

但等待公开期间,期限也在流逝。撤销诉讼的起诉期限为知道处分之日起6个月(《行政案件诉讼法》第14条第1款);已发出退去强制令书的,除非法院作出停止执行的决定,诉讼期间也可能被遣返。情况紧急时,请不要等公开结果,而应同时咨询律师。

常见问题

家属或律师可以代为申请吗?

可以,以任意代理人身份申请。委托书须为30日内制作的原件,并附委托人的印鉴登记证明或身份证件复印件。

被收容或身在国外怎么办?

可用设施负责人出具的居住证明书或驻外使领馆出具的在留证明书代替住民票。从海外寄送委托书时,还须附能证明寄出日期的材料。

手续费是多少?

每件记录有该信息的行政文书300日元,将收入印纸贴在申请书上,不要盖销。

十年以前的手续记录还能拿到吗?

可能拿不到。违反事件记录的保存期限为10年,曾有答申认定期满销毁后“不持有”。

刑事案件的记录也能向入管申请吗?

刑事案件审判等相关的个人信息不属于本请求的对象,刑事记录需通过其他程序确认。

申请书必须用日文填写吗?

格式为日文。如对填写没有把握,建议咨询律师等专业人士。

关于退去强制令书撤销诉讼、在留特别许可、入管记录公开请求,欢迎联系舟渡国际法律事务所松村大介律师。本所配有中文翻译。

作者:律师 松村大介(第一东京律师协会,登录号59077)/舟渡国际法律事务所 网站:https://matsumura-lawoffice.jp/ 微信ID:matsumura1119 更新日期:2026年11月21日

依据:日本《个人信息保护法》第77条第1款・第83条・第124条第1款,《行政案件诉讼法》第14条第1款,出入国在留管理厅“地方出入国在留管理官署所持有的个人信息公开请求”,信息公开・个人信息保护审查会 令和2年度(行个)答申第175号・令和8年度(行个)答申第211号

日本語 / English / Tiếng Việt

当店でご利用いただける電子決済のご案内

下記よりお選びいただけます。