弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 中国人

起訴された後のご家族へ起訴されると、それまでの勾留が続き、身柄拘束が長期化することがあります。「いつ出てこられるのか」「保釈は外国人だと難しいのか」。そうしたご家族の不安は切実です。本記事…

致身方之家属「家人在日本被捕了」之消息，往往突如其来。身在中国本土无法赶赴日本，或人在日本却不熟悉警署、拘置所之手而不知所措。之家属，本文聚焦于外国人案件中大左右果之与翻，梳理家属可以做之…

遠くにいるご家族へ「家族が日本で逮捕された」という知らせは、突然に届きます。中国本土にいて日本へ駆けつけられない、日本にいても警察署や拘置所の手続に不慣れで何をすればよいか分からない。そう…

致担心「是否已无可挽回」之明知在留期已，却因生活或家庭情事无法日本，徒然任光流逝。以逾期滞留（不法残留）状被捕之人，数不少。多人陷入望，以「只剩制送一途」，但情事不同，仍留有准在留之路。本…

「もう手遅れではないか」と不安な方へ在留期間が過ぎていることに気づきながら、生活や家族の事情で日本を離れられず、時間だけが過ぎてしまった。そうしてオーバーステイ（不法残留）の状態で逮捕され…

始于常解之案件以只要持有母国照或国照，便能在日本一直，果而被以无。此情形，乃在毫无意之下生之典型。在日本，于期与有多，不知此而行之外国人数不少。本文面向被指控无等道路交通法反之外国人及其家…

よくある誤解から始まる事件母国で取得した運転免許や国際運転免許証があれば日本でいつまでも運転できる、と思い込んで運転を続けた結果、無免許運転として摘発される。こうした事案は、悪意のないまま…

前言本想防身而携之折刀，或将工作用刀具置于内移。此情形可能被作炮刀所持等取法（刀法）反。多数人会「并无使用之意」，但外国人而言，注意此罪直在留格之程度，超其刑表面之重。本文面向被指控刀法反…

はじめに護身用のつもりで持っていた折りたたみナイフ、仕事で使う刃物を車に積んだまま移動していた。こうした事案が、銃砲刀剣類所持等取締法（銃刀法）違反として摘発されることがあります。「使うつ…

致正在本文之本人与家属在上之痴嫌疑，或不同意猥之嫌疑，可能在毫无印象之情况下于被制服，而被逮捕。外国人而言，因言隔无法充分明状况，留下不利供述之危尤突出。本文面向被指控痴（多各都道府之迷惑…