刑を終えてから何年経てば前科は消えるのか。外国人の依頼者から最も繰り返し尋ねられる質問の一つです。永住申請を控えた方、帰化を考えている方、在留期間の更新のたびに過去の事件を思い出して不安に…
本国に戻って就職しようとしたとき、あるいは第三国のビザや永住権を申請しようとしたときに、日本に滞在していた期間についての犯罪経歴証明書を出すよう求められることがあります。無犯罪証明、警察証…
日本で刑事事件の当事者になった方から、判決の内容そのものよりも先に、この記録は本国にも残るのかと尋ねられることがあります。帰国後の就職や結婚、家族への影響を考えれば、当然の心配です。この問…
束，方来一，只要在里个字，今天就可以回家。上写的是用易程序没有的意思。在日写能力并不充分的状下，被要求当作出判断。就是易程序入口生的情形。先：当字同意，是主放弃在公法庭上争的机会。有些情况…
取調べが終わったところで一枚の書面を差し出され、ここに署名すれば今日中に帰れます、と説明される。書かれているのは略式手続に異議がないという趣旨の内容です。日本語の読み書きが十分でない状態で…
いつになれば日本にまた入れるのか。日本で刑事事件の当事者となった方から、判決の後にいちばん多く寄せられる質問です。答えは、感覚や印象ではなく、入管法5条1項の上陸拒否事由に当てはまるかどうか…
被害額は数百円から数千円。金額だけを見れば、日常のささいな出来事に見えます。しかし無銭飲食や無賃乗車は、刑法上は詐欺罪として扱われることのある行為です。そして外国籍の方にとっては、金額の小…
執行猶予中に親の見舞いのために中国へ帰りたい、旧正月に一度戻りたい、という相談は少なくありません。この問いに答えるには、二つの制度を別々に見る必要があります。一つは刑の側、つまり執行猶予に…
日本没有像中国那公的量刑指数表，所以无怎，也找不到“多少判多少年”的算公式。但法院究竟在看什，是有清晰律的。本文把真正左右盗窃量刑的因素四点：与和解、同前科、犯定、未起余罪的理，并明一分在个…
日本の量刑には、中国の量刑指導意見のような数値化された基準表が公開されていません。そのため「いくら盗んだら何年」という換算を探しても見つかりません。もっとも、裁判所が何を見ているかには明確…
