逮捕された直後の数時間は、制度の説明を受けても頭に入りにくい時間です。それでも、この時間に選んだことが、その後の二十日間と、場合によっては在留の可否まで決めていきます。ここでは、実際によく…
刑事事件は、判決が言い渡された日に終わるものだと思われがちです。実際には、外国籍の方にとってはその日から第二の手続が始まります。刑事裁判の結果を資料として、入管が在留を続けさせるかどうかを…
手続の説明を受けても、自分がいまどこにいるのかが分からない。送還に関するご相談で最も多いのは、この感覚です。退去強制の手続は複数の役所の判断が段階的に重なるため、全体の地図がないまま個々の…
難民認定を申請していれば送還されることはない、という説明を耳にした方から、それは本当なのかというご相談をいただくことがあります。結論から言えば、申請中は原則として送還されないという仕組みは…
在留期間を過ぎてしまった方や、刑事事件で取調べを受けた方から、このままだと強制送還されるのかというご相談を受けます。ネパール語を母語とする方のご家族からは、いま自分たちが手続のどの段階にい…
起訴状という一枚の書面が届いたとき、そこに書かれているのは、いつ、どこで、何をしたとされているかという骨組みだけです。刑の重さも、見通しも、そこには書かれていません。にもかかわらず、この書…
刑事案件的卷宗全部以日制作。即使被告人看不日，起、据目、也都以日原呈到法庭上。并不是制度上的疏漏，而是日本法院使用日一前提所必然来的果。正因如此，在外国人的刑事案件中，如何取得据、翻到什程…
刑事事件の記録は、すべて日本語で作られています。被告人が日本語を読めなくても、起訴状も、証拠の一覧も、供述調書も、日本語のまま法廷に出てきます。これは制度の欠陥ではなく、日本の裁判所が日本…
留置施設の受付で、面会はできませんと告げられて引き返した。そんな経験をされたご家族からのご相談が続くことがあります。理由の説明はなく、いつになれば会えるのかも分からない。本人が無事でいるの…
家族が逮捕されたという連絡を受けたとき、いちばん苦しいのは、これから何が起きるのかが分からないことだといわれます。次に何が来るのか、いつ会えるのか、いつ結論が出るのか。順序が見えないと、す…
