弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | ブログ

「執行猶予がついたので、在留資格は大丈夫だと聞きました。」薬物事件でこの説明を受けたとしたら、それは正確ではありません。出入国管理及び難民認定法（入管法）の退去強制事由のうち、薬物事犯を対…

日本的刑分：刑全部期行，和刑一部期行。中文咨里，常常被地成「判了刑」。但在判断在留格的影，个区分是决定性的。本文明：被判一部刑，出入国管理及民定法（入管法）第２４条第４号中于无期或超一年拘…

執行猶予には、刑の全部の執行を猶予するものと、刑の一部の執行を猶予するものがあります。中国語のご相談では、この二つが区別されずに「緩刑」と一括りにされていることが少なくありません。しかし在…

「在日本被判了刑，能留在日本？如果先回国，以后能再入境？」是中文刑事咨中，判决下来最常被到的。本文只一定：出入国管理及民定法（入管法，日本管理外国人出入境与在留的基本法律）第２４条第４号中…

「日本で執行猶予（中国語でいう緩刑）の判決を受けました。このまま日本にいられるのでしょうか。いったん帰国したら、もう入国できないのでしょうか。」中国語での刑事弁護のご相談で、判決の直後に最…

被判刑的人得最多的是“下次更新能”。里存在解：其一，以更新是申，上是；其二，以只要不成遣返事由，更新自然会通。者都不准。本文明更新究竟在看什、“素行善良”一要件的内容是什、什不成遣返事由也可能…

執行猶予の判決を受けた方から最も多く寄せられる質問が、「次の更新は通るのか」というものです。ここには二段構えの誤解があります。第１に、更新は届出ではなく審査であるという点。第２に、退去強制…

“刑期想回中国看望父母”“春想回去一”，咨并不少。要回答个，需要把套制度分看：一是刑一，即刑本身有没有禁止出境的效力；二是在留一，即日本再回来需要什手。是：刑一原上没有限制，真正要留神的是在留…

執行猶予中に親の見舞いのために中国へ帰りたい、旧正月に一度戻りたい、という相談は少なくありません。この問いに答えるには、二つの制度を別々に見る必要があります。一つは刑の側、つまり執行猶予に…

“判了刑，能出境再回来”个里，其混着个完全不同的景。一个是已被遣返境的人，能否在上拒否期届后再次赴日；一个是并未被遣返、在仍持有在留格的人，能否出境再回来。本文的是后者，即持在留格短期境的手…