取調室に辞書を持ち込む権利はあるか－通訳・黙秘権と比例原則から考える
2026/08/10
「取調べで通訳の説明がよく分からなかったとき、自分の辞書で確認してはいけないのか」。中国籍の依頼者やご家族から、しばしばいただくご質問です。刑事訴訟法にも警察の内部規則にも、これを禁じる条…
""""""(,fuhzanry,不法残留)(taikyokyseijiy,退去強制事由)244(b)(Nykanh,入管法)(kkinkei,拘禁刑)33,000,000()(zairytokubetsukyoka,在留特別許可)(shukkokumeireiseido,出国命令制度)(zairykdo,在留カ…
Ooverstay,ouseja,permanecernoJapoapsotrminodoprazodepermannciaautorizado,umproblemaquetrazgrandeansiedadenoapenasparaapessoaenvolvida,mastambmparasuafamlia."SeeucontinuarnoJapoassim,sereipr…
Angoverstay,ibigsabihinangpatuloynapananatilisaJapanlampassaitinakdangpanahonngpananatili,ayisangisyungnagdudulotngmalakingpag-aalalahindilamangsamismongtaokundimagingsakanilangpamilya."Kun…
Overstay,yaitutetaptinggaldiJepangmelebihimasaberlakuizintinggal,merupakanmasalahyangmenimbulkankecemasanbesar,baikbagiyangbersangkutanmaupunkeluarganya."Apakahsayaakanditangkapjikatetaptin…
,,"","","",,,(zairytokubetsukyoka,在留特別許可)(shukkokumeireiseido,出国命令制度)(),(Nykanh,入管法)()()(kkinkei,拘禁刑)(),,(zairykdo,在留カード)(zairyshikaku,在留資格)""(fuhzanry,不法残留),…
오버스테이(불법잔류)란? 형사책임・재류특별허가・출국명령제도를 알기 쉽게 해설
2026/08/09
(overstay),."","","",,,(入管,)(zairytokubetsukyoka,在留特別許可)(shukkokumeireiseido,出国命令制度).(,不法残留),(Nykanh,入管法)2443(kkinkei,拘禁刑)300(),(,Nykan)(zairytokubetsukyoka,在留特別…
quhnvisa(overstay),tclvictiptclutrtiNhtBnsaukhithihnlutrht,lvngyranhiulolngkhngchchobnthnngitrongcucmcnchocgianhh."NucliNhtBnnhthnythcbbtkhng","Cbxlhnhskhng","Cbbucphivnckhng"ylnhngbnkhonmn…
Overstaying,thatis,remaininginJapanbeyondtheauthorizedperiodofstay(zairykikan,在留期間),isasourceofseriousanxietynotonlyforthepersonconcernedbutalsofortheirfamily.“WillIbearrestedifIstaylik…
何謂逾期停留？淺析刑事責任、在留特別許可與出國命令制度
2026/08/09
逾期停留，亦即超過在留期限後仍繼續留在日本，無論對本人或其家人而言，都是一項令人深感不安的問題。「這樣待下去會不會被逮捕？」「會不會受到刑事處罰？」「是否會被強制遣返？」本文謹針對懷抱相同…
