弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | ブログ

有人因担心用，或者得法庭上会配翻，就想不律直接受。中文圈的咨里，得最多的一句是：既然有翻，我自己解不行？日本刑事程序中有一案件，没有人就不能庭。但同也有大量案件不在个范内，陷恰恰在里。本文…

費用のことが心配だから、あるいは通訳が付くのだから、弁護士を頼まずに裁判を受けようと考える方がいます。中国語圏のご相談でも、法廷で通訳が付くなら自分で説明できるのではないか、というお尋ねを…

准保出来之后，又收到出入国在留管理局（入管，即在留格与退去制的行政机）的或通知。刑事判在行，却又要去入管，会不会反保条件？咨非常多。刑事程序与入管程序是条同推的，都不能不管。本文明保附条件…

保釈が認められて外に出た後、出入国在留管理局（入管）から書面や電話で呼び出しを受けることがあります。刑事の裁判はまだ続いているのに入管にも行かなければならない、そもそも保釈の条件を破ること…

在日本被起之后申保，法院却作出不可的决定。中文圈的家属在个段来最多，很多人以既然被回了，那就只能到判决。事并非如此。保申没有次数上限，被回之后有条路：向上法院提出不服申立（抗告），以及主制…

起訴された後に保釈を請求したところ、裁判所がこれを認めない決定を出した。中国語圏のご家族からのご連絡のうち、この場面のご相談はとりわけ多くいただきます。一度断られたのだから判決まで外に出ら…

「因是外国人，所以保没」，中文圈家属常听到。从人角度看，外国籍当事人的案件更常被指出存在逃亡之虞。但个法在点上并不准：第一，按国籍的保数据并未公布，不是有数字支的；第二，真正被价的并非国籍…

「外国人だから保釈は無理だ」という話を、中国語圏のご家族はよく耳にされます。実際、弁護人の側から見ても、外国籍の方の事案で逃亡のおそれが強く指摘される場面は多くあります。しかし、この話は二…

准保后，本人和家属都会松一口气。接着常的就是：庭之前能不能先回国一？父母生病、孩子升学、公司有事，理由各各。但先：保期原上不能日本回国。本文明什不行、照会怎理、擅自出境会生什，以及真的遇到…

保釈が認められると、ご本人もご家族も、いったん息をつかれます。そこで出てくるのが「裁判までの間に一度中国へ帰れないか」というご相談です。親の病気、子の進学、会社の都合など、事情はさまざまで…