「缓刑期间照样能更新在留期间」是一种误解|不该当退去强制事由,与更新获准,乃两回事 2026/08/17 受刑判决者常表示:「律不当入管法24条4号リ,所以在留没。」前半句准无,后半句却早下了。不当退去制事由,保了留在日本之底,并不意味着在留期更新必将准。将个段混一而径行申更新,待不可后方才前来咨…
「執行猶予中でも、在留期間の更新はできるはず」という誤解|退去強制事由に当たらないことと、更新が許可されることは別です 2026/08/17 執行猶予付きの判決を受けた方から、「入管法24条4号リには当たらないと弁護士に言われた。だから在留は大丈夫だと思っている」というお話を伺うことがあります。前段は正確です。しかし、後段は結論を急…
「回中国就没事了」是一种误解|公诉时效会停止,上陆拒否事由则会留下 2026/08/17 正在以非押方式接受捜査,或被一次便再无下文。于此状者,有会想:「干脆回国算了,日本那的案子自然就消失了。」身不安之中,会如此想,属人之常情。然而,此理解与日本制度之相去甚。恰恰相反,回国往…
「中国に帰ってしまえば、日本の事件は終わる」という誤解|公訴時効は止まり、上陸拒否事由は残ります 2026/08/17 在宅で捜査を受けている、あるいは事情聴取を一度受けたきりで連絡が来ない。そうした状況で、「いっそ帰国してしまえば、日本の事件は自然に消えるのではないか」とお考えになる方がいらっしゃいます。…
身在中国之家属如何委托日本辩护人|委任契约如何签订、费用与汇款如何处理 2026/08/17 家人在日本被捕,想立刻律。可是本人已被押、不上,自己又身在中国。合同怎?怎?此在中常,但在日文网站上却致明。本文即梳理委任之机制、用之成,以及自中国向日本款留意之事。核心要点有任人者,除本…
中国にいるご家族が日本の弁護人を頼むとき|委任契約はどう結ぶのか、費用と送金はどうするのか 2026/08/17 ご家族が日本で逮捕された。すぐに弁護士を頼みたい。けれども、本人は身柄を拘束されていて連絡が取れず、こちらは中国にいる。契約はどうやって結ぶのか。お金はどう送ればよいのか。このご質問は、実…
致中国国内之家属|赴日探望被捕亲人:签证、会面与送物之实务 2026/08/17 来自中国国内家属最常提出之,便是「想去本人,怎」。中断、情况不明,最先想到之事就是先看一眼人,此乃人之常情。不,日本刑事程序中之会面,在期、次数与内容上均有若干限制。若毫无准便然出行,很可…
中国本土のご家族へ|日本で逮捕された家族に会いに行くための、査証・面会・差入れの実務 2026/08/17 中国にいらっしゃるご家族から、いちばん多くいただくお尋ねが、「本人に会いに行きたい。どうすればよいのか」というものです。連絡が途絶え、事情も分からないまま、まず顔を見たいと思われるのは当然…
持短期滞在签证在日期间收了钱怎么办|导游、翻译、代购与「资格外活动」这一意想不到之陷阱 2026/08/17 「朋友一家来旅游,我着走了走,收了点礼」「我会日,陪熟人生意做翻,拿了日酬」「人了化品,加了点手寄回去」。些听来都像日常生活之延伸。然而,若在持短期滞在在留格逗留日本期施上述行,依入管法即…
短期滞在で来日中にお金を受け取ったら|観光ガイド・通訳・買い物代行と、資格外活動という思わぬ落とし穴 2026/08/17 「友人の家族が旅行に来るので、案内して少しお礼をもらった」「日本語ができるので、知人の商談に通訳として同席し、日当を受け取った」「頼まれた化粧品を買って、手数料を上乗せして送った」。いずれ…