弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 中国人

在留期限を過ぎたまま日本で暮らしている。あるいは、ご家族がその状態にある。いつ摘発されるのかという不安を抱えたまま毎日を過ごしておられる方は少なくありません。それでも日本での生活を続けたい…

在留期限已經過期，人卻還留在日本，正打算前往入管出頭申告。可是，過去曾經被遣送出境一次；手上的在留並非依正規手續領取；打工那家公司的實際情況究竟該怎麼明，心裡也沒有底。抱著這些顧慮而一再延…

在留期限已期，人在日本，正打算去入管出申告。可是，去曾被遣送出境一次；手上的在留并不是通正手取的；打工的那家公司到底怎明，心里没底。着的，把出的日子一再的人并不少。本文要的，是出申告之前“不…

在留期限を過ぎたまま日本で暮らしていて、そろそろ入管に出頭しようと考えている。けれども、過去に一度、送還されたことがある。手元にある在留カードは、正規の手続で交付されたものではない。働いて…

前往入管署出頭申告，經違反審、口頭審理、向法務大臣提出異議，一路走到最後，卻收到在留特別許可未獲准的通知。對於在日本組成家庭、工作、養育子女的人而言，很少有比這更重的消息。許多人在這一刻腦…

到入管署出申告，反、口理、向法大臣提出，一路走到最后，却收到在留特可未批准的通知。于在日本建家庭、工作、子女的人来，很少有比更重的消息。多人在一刻中一片空白，完全不知道下一怎。但是，在个段…

入管に出頭し、違反審査、口頭審理、法務大臣への異議の申出と手続を重ねてきた末に、在留特別許可が認められなかったという知らせを受け取る。日本で家族と暮らし、仕事をし、子どもを育ててきた方にと…

在留期限已經過期，人還留在日本，而且身邊還有未成年的孩子。沒有比這更讓人動彈不得的處境。如果只有自己一個人，或許還能狠下心來做決定；可是孩子在日本上學，用日語跟同學話，母國的語言幾乎不會講…

在留期限已，人留在日本，而且身有未成年的孩子。没有比更人不得的境了。如果只是自己一个人，或能下定决心；可孩子在日本上学，用日跟同学，母国的言几乎不会，候心里最先冒出来的念往往是：我去入管出…

在留期限を過ぎたまま日本で暮らしていて、しかも小さなお子さんがいる。自分ひとりのことなら覚悟を決められても、お子さんが日本の学校に通い、日本語で友達と話し、本国の言葉をほとんど話せないとな…