弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 刑事

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）日本刑事案件中所的示，并非法律明定的制度，而是被害人与加害人之成的民事合意，内容通常包括害与事件的局性解决，并往往一并明宥恕、即原加害人的意思…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）日本の刑事事件でいう示談は、法律に定められた制度ではなく、被害者と加害者との間で結ばれる民事上の合意です。損害の賠償と紛争の終局的な解決を内容…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）化与永住都有于素行的要件。国籍法第5条第1第3款要求化申人素行善良，入管法第22条第2亦将素行善良列永住可的要件。有前科并不当然致不可，但它无疑是的…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）帰化にも永住にも、素行に関する要件が置かれています。国籍法5条1項3号は帰化の条件として素行が善良であることを求め、入管法22条2項は永住許可の要件…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）同一行不受二次的一事不再理原，并不当然跨越国境。日本国法第39条与刑事法于免的定，均以日本法院的定判决前提。日本刑法定，在外国受定裁判者，就同一…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）同じ行為について二度処罰されないという一事不再理の原則は、国境を越えては当然には及びません。日本国憲法39条や刑事訴訟法の免訴の規定は、日本の裁…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）中国照法定，被判刑尚未行完者、属于刑事案件被告人或者犯罪嫌疑人者、人民法院通知有未了民事案件不准出境者等，可以不予照。在日本居留的当事人来，照…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）中国の旅券法は、刑罰の執行が終わっていない者、刑事事件の被告人や被疑者、人民法院が出国を認めないと通知した民事事件の当事者などについて、旅券を…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）在日本刑事判的当事人常会，判决内容在中国将如何被待。中国刑法定，在中人民共和国域外犯罪的，外国判，仍然可以依照本法追究；但在外国已受刑的，可以…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）日本で刑事裁判を受けた方から、判決の内容が中国でどう扱われるのかというご質問をいただくことがあります。中国の刑法は、国外で確定判決を受けた場合…