「一度帰国して、ほとぼりが冷めたらまた来ればよい」という誤解|上陸拒否期間の仕組み 2026/07/31 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)刑事事件に巻き込まれた方から、「今回は一度中国に帰り、数年してからまた日本に来ればよい」というお考えを伺うことがあります。日本での生活を諦める…
「已缴罚金即不影响在留」之误解|罚金刑与在留资格之真实关系 2026/07/31 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)略式手金,当日即放,案件就此束。抱持此理解者多。若属日本人之案件,此一理解大致无。然于外国人,金并非案件之点,反而可能是入管手之起点。本文依条…
「罰金で済んだから在留に影響はない」という誤解|罰金刑と在留資格の本当の関係 2026/07/31 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)略式手続で罰金を納付し、その日のうちに解放された。これで事件は終わった。そう受け止められる方が非常に多くいらっしゃいます。日本人の事件であれば…
能为留置场中之家人送去什么|递送物品、领回物品与现金之处理方式(家属指南) 2026/07/31 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)希望至少遭拘束之家人送去洗衣物与籍;能否自中国本土?眼与用之品又当如何?接逮捕通知之初,家属最先提出之往往并非法律,而是此直接乎生活之事。本文…
留置場の家族に何を届けられますか|差入れ・宅下げ・現金の送り方をご家族向けに解説 2026/07/31 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)身柄を拘束されたご家族に、せめて着替えと本を届けたい。中国本土から現金を送れるのか。眼鏡や常用している薬はどうなるのか。逮捕の知らせを受けた直…
接获家人遭起诉之通知|即将展开之审判流程,以及家属所能为之事 2026/07/31 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)「已遭起」一,家属而言乃最重之消息之一。日本之刑事判将持多久?可否前往旁听?法庭上中文能否通行?究竟能否与本人面?本所周皆接居住于中国本土之家…
家族が起訴されたと連絡がありました|これから始まる裁判の流れと、ご家族にできること 2026/07/31 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)「起訴されました」という一言は、ご家族にとって最も重い知らせのひとつです。日本の刑事裁判がどのくらいの期間続くのか、傍聴に行ってよいのか、法廷…
因向金融机构骗取贷款被捕时|在日中国人经营者与「経営・管理」在留资格 2026/07/31 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)申事金款之申内容而以欺罪立案之情形日益增多。据道,曾有中国籍男子因嫌自金融机取九千万日元而遭再逮捕。决算之数字、与交易象之合、金用途之明等申文…
金融機関からの融資金詐欺で逮捕されたら|在日中国人経営者と「経営・管理」の在留資格 2026/07/31 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)事業資金の融資を受ける際の申告内容をめぐって、詐欺罪で立件される事案が増えています。報道によれば、金融機関から9000万円をだまし取った疑いで、中…
制作、贩售伪造在留卡一方之刑事责任|入管法73条の3与有印公文書偽造 2026/07/31 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)造在留之,以往焦点多在「使用之一方」。然近年来,以印刷器材制作片者、由社交件或通件售者、居中承接者等供方之日益推。据道,于在留遭不正使用之案件…