弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 中国人

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）日本では、飲み会の帰りに少しだけ運転した、という程度の認識であっても、酒気帯び運転として現行犯で逮捕されることが珍しくありません。来日して間も…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）令和6年之修法，迄今未列象之大麻「使用」，新被列入。此一化，将外国人之毒品案件来何影。本文就制度之背景，以及外国人当事人于上之意，尽可能致地予以…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）令和6年の法改正により、これまで処罰の対象とされてこなかった大麻の「使用」が、新たに罰せられることになりました。この変化は、外国人の薬物事件にど…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）「迄今从未惹事之初犯，想必能了」。若日本人之案件，初犯属有利。然于外国人之案件，凭初犯，往往不足以守住在留格。本文梳理其中之理由。1.初犯有利作…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）「これまで一度も問題を起こしていない初犯なのだから、きっと軽く済むはず」。日本人の事件であれば、初犯であることは確かに有利に働きます。しかし外…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）「未走到正式判，以金了，故已无碍」。于外国人之刑事案件，此安心未必正。以金或略式命令手，于在留格之面，往往有一番价等候。本文梳理此一解之。1.「…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）「正式な裁判にはならず、罰金で済んだ。だからもう大丈夫」。外国人の刑事事件では、こうした安心が必ずしも正しくないことがあります。罰金や略式命令…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）「一旦被捕，便再不能留在日本了」。当外国人家属被捕，多人最先有者，正是此一不安。刑事手与入管手乃相之机制，是了解其流程，便易立下判。本文将自被…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）「逮捕されたら、もう日本にはいられないのか」。外国人のご家族が逮捕されたとき、多くの方が真っ先に抱かれるのが、この不安です。刑事手続と入管手続…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）身中国本土之家属而言，再没有比在日本求学之子女被捕之消息更令人不安者。于言与制度迥之国，不易，亦不知从何着手。本文此家属，尽可能以浅白方式，梳…