戸口簿・結婚証・在職証明を日本の手続で使う|中国発行書類の証拠化 2026/08/23 本記事の要点書類は集めてから使い道を考えるのではなく、何を証明したいのかから逆算して選びます。戸口簿は家族構成と住所、結婚証は婚姻、在職証明は就労と収入の安定を示す資料として機能します。中…
中国亲属出具的求情书|格式、翻译、公证与提交对象 2026/08/23 核心要点求情并非必文,但在决定起与否、量刑以及在留特可,都会被当作情状材料。真正起作用的不是表决心,而是具体性:由、在里、用什方式行督。中文原件当附上注明者姓名的日文文,并写明文与原文一致…
中国の親族が書く嘆願書|書式・翻訳・公証と、提出先ごとの扱い 2026/08/23 本記事の要点嘆願書は必須の書面ではありませんが、起訴不起訴の判断、量刑、在留特別許可の判断で情状の資料として読まれます。効くのは決意表明ではなく、誰が、どこで、どうやって監督するのかという…
委托合同与预付金|从中国向日本律师事务所付费的实务 2026/08/23 核心要点刑事案件的委托人原上是本人,但家属可以作用承担人与窗口参与合同。本人被押无法字,可先由家属提出委托,之后在会取得本人署的人任。用一般分付金、酬、与日当四,要在面上各分包含什。付款以…
委任契約と着手金|中国から日本の法律事務所へ費用を送るときの実務 2026/08/23 本記事の要点刑事事件の依頼者はご本人ですが、ご家族が費用負担者・連絡窓口として契約に関与できます。ご本人が拘束中でも、ご家族のお申込みで先に着手し、委任状は接見でご本人から取得できます。費…
人在中国如何委托日本律师|家属最先要做的几件事 2026/08/23 核心要点押决定作出前的72小内人能否行,很大程度上决定案件走向。身在中国国内的家属也可以直接委托日本律,无需等待本人字,律即可先行会。照音与字姓名、出生日期、被捕日期、押的警察署、罪名、在留…
中国本土から日本の弁護士に依頼する最初の一歩|家族が最初にすべきこと 2026/08/23 本記事の要点勾留が決まるまでの72時間に弁護人が動けるかどうかが、その後の結論を大きく左右します。中国本土のご家族からでも日本の弁護士に直接依頼でき、ご本人の署名を待たずに初回接見へ向かえま…
受实刑判决后之在留特别许可|自公表事例解读入管法50条1项但书「特别情事」之实像 2026/08/22 令和5年修正入管法大幅改在留特可之框架。尤以受无期或1年以上拘禁刑刑者然:于存在「不可在留将有欠人道上考量之特情事」,方得可(入管法50条1但)。此一条文如何作,凭抽象无从;出入国在留管理庁年公…
実刑判決を受けた後の在留特別許可|入管法50条1項ただし書「特別の事情」の実像を公表事例から読む 2026/08/22 令和5年改正入管法により、在留特別許可の枠組みは大きく変わりました。とりわけ、無期又は1年を超える拘禁刑の実刑に処せられた方については、「在留を許可しないことが人道上の配慮に欠けると認められ…
「已在申请归化,纵有刑事案件亦无妨」之误解|国籍法之素行要件与对在留资格之波及 2026/08/22 在日居留日久而考申化者,或已在申中者,有此:「都已件了,就算有点案件,早也会拿到日本国籍。」憾之在于,此想法本末倒置。化可以素行善良要件,刑事案件将正面影判断。且化一旦不可,当事人固然仍以…