この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）中国語のSNSで募集された「簡単・高収入」の仕事に応募し、指示されるまま他人名義のクレジットカード情報で商品を購入して受け取る、という役回りで摘発…
本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）市区之拉客与招募行，外国人遭之案件近来有道。近年更出日游客、以外拉客之情形。此行看似微，一旦触犯条例或法律，即逮捕、之象，并可能波及在留格。本…
この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）繁華街での客引きやスカウト行為をめぐり、外国人が摘発される事案が近時報じられております。近年は訪日客を狙い、外国語での客引きも見られると指摘さ…
本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）近来，将所得放入公寓快或信箱、再逐一回收之「收取役・回收役」屡遭，部分案件被害金甚高。因入此角色而被逮捕之本人及家属，多在度不安之中四找信息。…
この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）近時、集合住宅の宅配ボックスや郵便受けに詐取金を入れさせ、これを回収して回る「受取役・回収役」が摘発される事案が相次いで報じられております。被…
外国人被疑人之「领事接见权」｜维也纳公约36条，与实务中不予告知之问题
2026/07/10
本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）（基于2026年7月点之信息之一般性解）1.前言外国籍人士在日本被捕，有一人知却重要之利，即本国事、求事接与通信之「事接」。本文依制度梳理此利之根据与…
外国人被疑者の「領事接見権」とは｜ウィーン条約36条と、告知されない実務の問題
2026/07/10
この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）（2026年7月時点の情報に基づく一般的解説）1.はじめに外国籍の方が日本で逮捕されたとき、あまり知られていないながら重要な権利があります。自国の領事…
「讯问有翻译故可安心」是否属实｜翻译之质量左右供述笔录
2026/07/10
本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）（基于2026年7月点之信息之一般性解）1.前言既配有翻，言方面便无担心。抱此想法、未及留意翻量便者，不在少数。然而，翻之供述，微之出偏差可能于日后公…
「取調べに通訳がいるから安心」は本当か｜通訳の質が供述調書を左右する
2026/07/10
この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）（2026年7月時点の情報に基づく一般的解説）1.はじめに取調べには通訳が付くのだから、言葉の面は心配ない。そう考えて、通訳の質にまで気を配らないまま…
「初犯故可不起诉、在留亦无忧」是否属实｜外国人案件中易被忽略之陷阱
2026/07/10
本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）（基于2026年7月点之信息之一般性解）1.前言「既是无前科之初犯，不至于重」。收到逮捕消息之家属如此慰自己，乃人之常情。然而，初犯属有利情事之一，却…
