弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 中国人

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）よくある誤解から「黙っていると心証が悪くなる」「正直に全部話したほうが早く出られる」という受け止めは、外国人の方の間でよく見られます。しかし、…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）致因失而不安之家属与旅居日本之家人然失，不知系意外抑或被捕，度不安光者，有所。被捕，本人亦未必能即刻系家属。本文就此失情形下，家属可冷静采取之…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）連絡が途絶えて不安なご家族へ日本で暮らすご家族と急に連絡が取れなくなり、事故なのか、逮捕されたのか分からず、不安な時間を過ごしておられる方がい…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）致然面逮捕之家属接家人被捕之通知，不知如何任人者，不在少数。日本刑事程序有国人与私人机制，于外国人案件中，此一有左右果。本文就二者之，及外国人…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）突然の逮捕に直面したご家族へご家族が逮捕されたとの知らせを受け、弁護人をどう選べばよいか迷われる方は少なくありません。日本の刑事手続には国選弁…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）前言随日客住宿需求，未届出或可即将住宅反持用作住宿施出租，因旅法反被之案件，各地屡。在留外国人因参与而成象者，亦不在少数。本文以无照民宿型成刑…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）はじめに訪日客の宿泊需要を背景に、届出や許可を受けないまま住宅を宿泊施設として反復継続的に貸し出し、旅館業法違反として摘発される事案が各地で見…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）此咨正在增加市之拉客，及餐、接客行之招募（スカウト）行，在留外国人被之咨日增。有人受短期即可取收入之，未充分了解内容便入其中。本文以因拉客、招…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）有人在中于所制之供述上名盖章后，仍「日后庭再改口即可」「真相可在公判明」。此危之解。在日本之刑事程序中，段所制之供述，于其后之分及判中具有大分…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）取調べで作られた供述調書に署名・押印してしまったが、「後で裁判のときに言い直せばよい」「本当のことは公判で説明できる」と考えている方がいます。…