「認めれば早く出られる」と言われたとき|自白と身柄の実際の関係 2026/08/18 本記事の要点事実を認めても直ちに釈放されるわけではなく、勾留は罪証隠滅と逃亡のおそれという別の基準で判断されます。外国人の方は住居や就労状況を理由に逃亡のおそれを認められやすく、自白が釈放…
笔录里写错了怎么办|翻译失误与诱导讯问下如何争取供述的任意性 2026/08/18 核心要点供述的争分任意性、准性与可信性三个面,外国人案件中翻会影三个面。存在并非出于任意作出之嫌疑的自白不得作据,与加的正会引嫌疑。是人用日文写成的文章,并非当事人所原本身。在宣核提出增更…
供述の任意性を争う|誤訳と誘導が調書に残ってしまったとき 2026/08/18 本記事の要点供述調書をめぐる争いには任意性、正確性、信用性の三層があり、外国人事件では通訳がその全部に影響します。任意にされたものでない疑いのある自白は証拠にできず、誤訳と誘導が重なった取…
日本讯问是否全程录音录像|外国人案件的适用范围与应对 2026/08/18 核心要点法律上制要求全程音像的,限于裁判判的象重大案件,以及察官自行的案件。毒品持有与使用、盗窃、信的取款与收件、入管法反等多数案件,并不在法定范之内。即便不属于法定象,机有也会依内部做法…
取調べの録音録画は外国人事件で行われるのか|対象事件の範囲と弁護活動 2026/08/18 本記事の要点取調べ全過程の録音録画が法律上義務づけられるのは、裁判員裁判の対象となる重大事件と、検察官が自ら捜査を行う事件に限られます。薬物の所持・使用、窃盗、特殊詐欺の受け子や出し子、入…
在日本被逮捕后如何联系中国领事馆|领事通报权的实际作用与取舍 2026/08/18 核心要点《也事系公》第36条定,被拘禁的外国人有要求通本国事机,并有被及告知利。事官探、通信与介律,但不会列席,也不承担活本身。是否要求通,需要衡照、系家属等好,与本国方面可能知消息之的利弊…
領事機関への通報を求める権利|逮捕された中国籍の方が最初に確認すべきこと 2026/08/18 本記事の要点領事関係に関するウィーン条約36条は、拘禁された外国人が自国の領事機関への通報を求める権利と、その権利の告知を受ける権利を定めています。領事官は訪問・通信・弁護人の紹介を行います…
辩护人接见的频率与翻译陪同|羁押期间如何构筑防御 2026/08/18 核心要点人接不受次数与限制,且无人在。密集的期,接率本身就决定防御的量。有翻陪同与没有翻陪同的接,能出的信息精度完全不同。次接都述的化,日后就成疑的材料。像毒品案件那,凭有罪判决即当退去制…
弁護人接見の頻度と通訳の同行|身柄拘束中の防御をどう組み立てるか 2026/08/18 本記事の要点弁護人接見は回数や時間の制限を受けず、立会人なしで行える。取調べが続く時期には、接見の頻度そのものが防御の質を決める。通訳が同行する接見と、しない接見では、聴き取れる情報の精度…
禁止接见决定与家属联络|如何把消息传给中国国内的家人 2026/08/18 核心要点一旦附加禁止接,家属既不能会,也不能互通信件与物品。只有人不受禁止接的限制,随都可以到本人。可以申部分解除禁止接,有会在限定家属范的条件下准。向中国国内家属,由人最妥,也不容易生解…