弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | ブログ

家族が逮捕されたという連絡を受けたとき、いちばん苦しいのは、これから何が起きるのかが分からないことだといわれます。次に何が来るのか、いつ会えるのか、いつ結論が出るのか。順序が見えないと、す…

我想和解，可是找不到方的系方式。外国籍当事人或其家属最先出口的，几乎都是一句。机不会把被害人的姓名和住址告加害一方；如果自己去打听、去找，件事本身又会衍生出新的麻。很多人以和解就是双方面坐…

示談をしたいのですが、相手の連絡先が分かりません。外国籍の方やそのご家族から最初に出てくる言葉は、ほとんどこの一言です。捜査機関は被害者の氏名や住所を加害者側に教えません。連絡を取ろうとし…

被害的一方有会收到一通知，上面只写着本案不起。没有明，也没有写明理由。方什不用受，我的到底有没有人看，的疑往往就在那里。日本有一由普通市民重新察官不起决定的制度，叫作察会。本文明一制度的作…

被害に遭った側が、事件は不起訴になりましたという通知を受け取ることがあります。説明はなく、理由も書かれていない。なぜ加害者は裁かれないのか、自分の話は読まれたのか。そう感じたまま時間だけが…

Kapagsinabingabogadonaangkasoayhindiisinampasakorte,madalastatlongtanongagadangsumusunod.Ibigbangsabihinaywalaakongkasalanan.Maycriminalrecordbaako.Ligtasbaangakingvisa.Hindiparehoangsagots…

不起訴になりましたと伝えると、ご家族から必ずといってよいほど三つの質問が返ってきます。それは無罪ということですか。前科は残りますか。在留資格は大丈夫ですか。三つの答えは同じではありません。…

Saunhiugibhicung,iutravinaramytgiyvitbngtingNhtvnirngchcnktnvoylxong.Ngiangmt,khngccchNht,phindchthningngnrngnidungngnhbnvak.RtnhiungiVitNamktronghoncnhngnhvy.Nhngtgiykhngbinmtsaukhibuihicu…

取調べの終わりごろ、机の向こうから数枚の書面が差し出され、ここに名前を書いてくださいと言われる。日本語を母語としない方が、その紙の中身を確かめきれないまま署名してしまう場面は、めずらしいも…

很多人事后回想都会有同一个感受：同一件事被了遍。在警察那里已得很的内容，一段又要在一个地方，着一位案人重新一次。并不是程序上的浪。警察和察官分工不同，而决定案件如何分的是察官。第二次，正是…