拘禁刑5年6か月の実刑。求刑からの減軽がわずかだった判決を読み解く 2026/09/01 認めていれば軽くなる。反省していれば執行猶予になる。日本の刑事裁判について、そう聞かされている方は少なくありません。しかし、罪名によっては、認めていても実刑を避けられない領域があります。大…
被现场检查过还继续经营的店:为什么“不知道”这句话行不通 2026/09/01 警方来店里做、当作了指,之后店照。有段的案件,事后再“我不知道是法的”,基本上没有作用。日本静与知接有中国籍人士因在禁止地域被的道。本文以道索,明日本刑事程序中“故意”是靠些事定的、者与工的分…
立入検査を受けた後も営業を続けた店。「知らなかった」が通らなくなる理由 2026/09/01 営業の許可や区域の規制について、警察から一度指導を受けている。それでも店を開け続けた。この経緯がある事件では、後から「違法だとは知らなかった」と述べても、ほとんど通りません。静岡県と愛知県…
违反风营法却全员不起诉:经营者与员工的处分为何会分开 2026/09/01 店里被警方抄、人被走,家属往往在那一刻就定“完了”。但在日本,被与被定罪完全是件事。京都的一起案件中,三名中国籍女性因嫌反法被逮捕,察机最三人全部作出不起分。本文以道索,明案件的象究竟是、工…
加害人与被害人都是外国人时,和解、翻译与汇款的实务 2026/09/01 在日本,加害人与被害人双方都是外国籍的交通事故正在增加。此,和解交必同越四道:翻、款、承人的、与本国家属的。本文比三起已道的事故,明外国人之的事故从何入手,以及事故形不同,争点会如何改。本…
加害者も被害者も外国人 示談と通訳と送金をどう進めるか 2026/09/01 日本の交通事故で、加害者も被害者も外国籍という事案が増えています。この場合、示談の交渉は、通訳、送金、相続の確認、母国の家族との連絡という四つの壁を同時に越えなければ進みません。この記事で…
游客开租赁车发生事故,保险与回国的安排如何组织 2026/09/01 来日本旅游、租出行途中生事故当事人来,回国的行程、工作、与家人的定,从那一天起全部停。短期滞在者的交通事故,与在日本有生活基者的案件,程序推方式完全不同。本文面向包括居住在香港的中国籍人士…
観光客がレンタカーで事故を起こした 保険と帰国の段取りをどう組むか 2026/09/01 旅行で日本に来て、レンタカーを借りて移動している最中に事故を起こしてしまう。ご本人にとっては、帰国の予定も、仕事も、家族との約束も、すべてがその日から止まります。短期滞在の方の交通事故は、…
用伪造的台湾驾照申请翻译文,为何不是伪造公文书 2026/09/01 在日本,持特定国家和地区的照者,只要随身携由指定体制作的日文文,即可在日本。由于手便,用制度的案件已被。本文以“使用造台湾照申文”的案件素材,明罪名何不是造公文,以及“没想到是造的”一否会被如…
偽造の台湾免許で翻訳文を申し込んだ なぜ公文書偽造ではないのか 2026/09/01 日本では、一定の国・地域で発行された運転免許証を持つ人が、指定された団体の作成した日本語の翻訳文を携帯していれば、日本で自動車を運転できる制度があります。手続が簡便であるため、この制度を悪…