不法就労助長罪 知らなかったでは済まない過失の構造 2026/09/03 知らなかったのだから仕方がない。多くの法律の場面では通用するこの説明が、不法就労助長罪については通用しにくい構造になっています。理由は、条文の作りにあります。この記事では、入管法73条の2が定…
证据开示与辩护准备:外文材料的翻译该怎么处理 2026/09/03 刑事案件的卷宗全部以日制作。即使被告人看不日,起、据目、也都以日原呈到法庭上。并不是制度上的疏漏,而是日本法院使用日一前提所必然来的果。正因如此,在外国人的刑事案件中,如何取得据、翻到什程…
証拠開示と弁護人の準備 外国語資料の翻訳をどうするか 2026/09/03 刑事事件の記録は、すべて日本語で作られています。被告人が日本語を読めなくても、起訴状も、証拠の一覧も、供述調書も、日本語のまま法廷に出てきます。これは制度の欠陥ではなく、日本の裁判所が日本…
在日本如何进行和解:联系不上被害人时该怎么做 2026/09/03 我想和解,可是找不到方的系方式。外国籍当事人或其家属最先出口的,几乎都是一句。机不会把被害人的姓名和住址告加害一方;如果自己去打听、去找,件事本身又会衍生出新的麻。很多人以和解就是双方面坐…
示談はどう進めるのか 被害者と直接話せない場合の手順 2026/09/03 示談をしたいのですが、相手の連絡先が分かりません。外国籍の方やそのご家族から最初に出てくる言葉は、ほとんどこの一言です。捜査機関は被害者の氏名や住所を加害者側に教えません。連絡を取ろうとし…
检察审查会制度:被害人对不起诉决定不服时怎么办 2026/09/03 被害的一方有会收到一通知,上面只写着本案不起。没有明,也没有写明理由。方什不用受,我的到底有没有人看,的疑往往就在那里。日本有一由普通市民重新察官不起决定的制度,叫作察会。本文明一制度的作…
検察審査会という制度 不起訴に納得できない被害者のために 2026/09/03 被害に遭った側が、事件は不起訴になりましたという通知を受け取ることがあります。説明はなく、理由も書かれていない。なぜ加害者は裁かれないのか、自分の話は読まれたのか。そう感じたまま時間だけが…
检察官讯问与警察讯问有何不同:移送之后的流程与处分决定权 2026/09/03 很多人事后回想都会有同一个感受:同一件事被了遍。在警察那里已得很的内容,一段又要在一个地方,着一位案人重新一次。并不是程序上的浪。警察和察官分工不同,而决定案件如何分的是察官。第二次,正是…
検察官の取調べと警察の取調べの違い|送致後の流れと処分の決定権者 2026/09/03 同じことを二度聞かれた、という感想を持つ方が多くいます。警察で詳しく話したはずのことを、しばらくしてから別の場所で、別の担当者にもう一度尋ねられるからです。これは手続の無駄ではありません。…
服刑期间会被中途遣返吗:假释、临时释放与遣返的关系 2026/09/03 常有家属来,听服刑到一半就会被送回本国,是真的。先:在刑行期,依遣返令被送回本国的情况原上不会生。日本刑事判决的刑行在先,出入国在留管理程序在后,序是固定的。不,存在几会来相近果的其他机制…