「中国では問題にならないことでした」「そんな決まりがあるとは誰も教えてくれませんでした」。留学生がアルバイトの時間超過で、観光客が持ち込んだ薬で、技能実習生が在留カードの不携帯で、それぞれ…
「我了名。但那只是通那翻才被写上去的，不是我自己的。」近公判，或者判决作出之后，解的人并不少。是用中文行的，却是日文写的，宣核也是通通行的。可了名的却被当作「本人的供述」，在法庭上成自己不…
「調書には確かに署名しました。でも、通訳がそう訳したから書かれただけで、自分がそう言ったわけではありません」。公判が近づいてから、あるいは判決が出てから、このようにご説明になる方が少なくあ…
实刑判决确定之后，家属应当了解什么｜从监狱处遇、会见、假释到退去强制与回国后的上陆拒否
2026/09/14
「不上了，想早点束。」当本人作出的决定、判决随之定之后，家属往往会：「他接下来会被送到里」「信能寄到」「刑期束后能直接回家」。刑判决的定是刑事判的点，但家属而言，却是生活、假、移交入管、遣…
「控訴はしない。早く終わらせたい」。ご本人がそう決め、判決が確定したという知らせを受けたご家族から、「これから夫はどこに行くのか」「手紙は届くのか」「刑期が終わればそのまま帰って来られるの…
“本人被逮捕之后，寄到家里的信件怎理，完全不知道。”家属的咨，不及案情，也及生活上的手。住民税的款、国民健康保的更新、年金通知，有在留的有效期限。本人在留置施或拘置所期，些期限不会停下。放着…
「本人が逮捕されてから、家に届く郵便物をどうすればいいのか分からない」。ご家族からのご相談は、事件の内容だけでなく、生活の手続に及びます。住民税の納付書、国民健康保険の保険証の更新、年金の…
和朋友聚餐，用嘴接触上的味瓶，一下公用勺子，在上，把店里的碗塞包里走。拍下的几秒第二天播放量数百万，店名和面孔被出，几天后警察打来。近期，地区的餐店和便利店也出了似散、外国籍青年被逮捕的道…
仲間との食事の席で、卓上の調味料に口を付ける、共用のスプーンをなめる、壁に落書きをする、店の器を鞄に入れて持ち帰る。その様子を撮った数秒の動画が翌朝には数百万回再生され、店名と顔が特定され…
夫妻争之配偶打110警，赶到的警察当施逮捕；第二天，配偶在本人毫不知情的情况下住所，从此失去系。持「日本人的配偶者等」「永住者的配偶者等」在留格在日生活的中国籍人士，向本所提出此咨的情况正在增…
