弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 中国人

拿到刑判决、人被放，却因失去在留格而不得不日本。的当事人常常一个：回国之后，会不会再被本国追究一次。担心里其装着个不同的。一个是本国法律如何看待在外国作出的判决；一个是在日本一，刑究竟意味…

執行猶予の判決を受けて身柄が解かれたものの、在留資格を失って日本を離れることになった。そうした方から、帰国後に本国で改めて処罰されるのではないか、というご相談を受けることがあります。この不…

日本于入境的制度是双。首先，入管法（出入国管理及民定法）第5条第1款列了当拒登的情形；在此之上，第12条第1款又留出了即便如此仍可准予登的余地。只前者，会得道路已封死；把后者一并去，景象就不同了…

日本の入国に関する制度は二層構造になっています。まず、入管法5条1項が上陸を拒否すべき場合を列挙し、その上で、それでもなお上陸を認める余地を12条1項が用意しています。前者だけを読むと道が閉ざさ…

听只要提出了民定申就不会被送。被收容者的家属，常常着句来咨。原上如此，但行制度里外有例外。是否落入例外，取决于件事：申的次数，以及刑事分的内容。句，刑事案件的会一路影到送是否被停个。下面梳…

難民認定を申請していれば送還されないと聞きました。収容中の方のご家族から、そう告げられることがあります。原則としてはそのとおりですが、現在の制度には例外が置かれています。例外に当たるかどう…

要多少年才能再日本。制遣返或出国命令的人，以及即将入些程序的人，最想知道的往往就是一点。答案写在日本《出入国管理及民定法》，通称入管法，的第五条第一款各里，分四：一年、五年、十年，以及没有…

翻是不是故意了。家属有会向我表烈的疑。在旁听席上听着，本人明明了很一段，翻却只用一句，生感并不奇怪。日本刑法中有翻人作虚假翻的定。但是，搬出一条文能真正解决的合其很有限。因中真正繁出的，并…

通訳人が意図的に違う訳をしているのではないか。ご家族から、こうした強い疑いを打ち明けられることがあります。傍聴席で聞いていて、本人が長く話したのに訳が一言で終わった、という場面を目にすれば…

家人被逮捕了，可是律只会日。会不会翻一起去会？翻的用由承担？在家属打来的咨中，于会翻的几乎是最常的一。会是被限制人身自由的当事人与外界行性通的几乎唯一合。如果在里言不通，律就无法了解案件内…