弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 中国人

「在日本被抓就完了」，中文上常的法。真的数据是什？本文依据日本法省《令和７年版犯罪白》（象年度令和６年，即２０２４年）与警察，明年与出，来一来日外国人的起率与起犹予率，并提醒数字最容易被用…

「日本で逮捕されたら、もう終わりだ」という言葉を、中国語圏の掲示板でよく見かけます。実際の数字はどうなのでしょうか。この記事では、法務省『令和７年版犯罪白書』（対象年次は令和６年）と警察庁…

「他了就能早点出去。」接受的人常常。日本的押作存在一：一旦表出争的姿，押就容易被。但若因个而作出与事不符的供述，事后就再也挽不回来。本文明：与不，押会差多少；什会；以及在争的案件里，争取早…

「認めれば早く出られると言われた」。取調べを受けている方から、しばしばこの言葉を聞きます。日本の身体拘束の運用には、確かに、争う姿勢を示すと拘束が長引きやすいという構造があります。しかし、…

儿子和几个朋友一起被抓，家属去会，却被告知「有接禁止，不能」，信也不去。中文法律答网站上，同境的提非常多。在有共犯的案件中，被下「接等禁止」并不罕。本文明：什会被禁止；什只有人能到本人；家…

息子が友人数人と一緒に逮捕され、面会に行ったところ「接見禁止が付いているので会えません」と言われた。手紙も渡せない。中国語圏の相談サイトにも、同じ状況の投稿が数多く見られます。共犯者がいる…

被警察了，当天就放回来了。有西被扣，但之后再没有消息。状在日本上叫「在宅案件」（不押而）。很多人以「没被抓，事情就去了」，是危的解。案子仍在推，几个月后照可能被起。本文明在宅案件的走向、不…

警察に事情を聞かれたが、その日のうちに帰された。押収された物もあるが、その後は何の連絡もない。こうした状態を、日本の実務では在宅事件と呼びます。逮捕されなかったのだから終わったのだろう、と…

在日本的刑事程序中，左右有罪无罪与量刑重的最重要文，是供述。中文的当事人接受，文并不是本人的原，而是官用日写成的文章。本文明：供述是怎做出来的；如何要求宣与用中文；内容不符当怎理；以及要不…

日本の刑事手続で、有罪か無罪か、そして刑の重さを左右する最大の書類は、供述調書です。中国語を話す方が取調べを受けた場合、この書類は本人の言葉そのままではなく、捜査官が日本語で書き起こした文…