「認めてしまえば早く帰国できる」は本当か|自白・略式手続と在留の落とし穴 2026/07/28 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)取調べで「早く認めたほうが楽になる」「認めればすぐに国へ帰れる」と言われ、内容をよく理解しないまま署名してしまう。外国籍の方が陥りやすい、危険…
欲自中国汇出和解金|外汇管理规制与时机,为促成被害赔偿家属须知 2026/07/28 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)外国籍家人成刑事案件当事人,向被害人致歉与被害(以金),及和解之成立,乃向不起与刑之一大助力。然若自中国本土出金,或遭遇意想不到之壁,即中国之…
示談金を中国から送りたい|外貨管理規制とタイミング、被害弁償を成功させるためにご家族が知るべきこと 2026/07/28 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)外国籍のご家族が刑事事件の当事者となったとき、被害者への謝罪と被害弁償(お金による償い)、そして示談の成立は、不起訴や刑の軽減に向けた大きな力に…
被捕外国人所持之"知会领事之权利",及翻译之质量为何改变结果|致家属 2026/07/28 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)外国籍家人被捕之,与日本警察察之往来,尽以日行。言之壁,而左右案件果本身。本文家属,明外国籍人士所持之"求知会事之利",及取之翻量何具决定性。知…
逮捕された外国人が持つ「領事に知らせる権利」と、通訳の質が結果を変える理由|ご家族へ 2026/07/28 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)外国籍のご家族が逮捕されたとき、日本の警察や検察とのやり取りは、すべて日本語で進みます。言葉の壁は、ときに事件の結果そのものを左右します。この…
家人被捕,何时能出来|致家属:勾留之20日与获释之前景 2026/07/28 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)家人然被捕,最想知道者,或即"何能出来"。日本之刑事手,人身拘束有一定期之界分。是知悉此机制,便能前景、从容。本文奔赴日本之家属,及在中国本土此…
家族が逮捕された、いつ出てこられるのか|勾留の20日間と釈放の見通しをご家族へ 2026/07/28 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)ご家族が突然逮捕されると、まず知りたいのは「いつ出てこられるのか」ではないでしょうか。日本の刑事手続には、身柄の拘束に一定の期間の区切りがあり…
将自中国进货之商品于二手平台转售|被诉商标法违反之在日中国人须知 2026/07/28 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)于二手交易平台或网售自中国之商品,却因系冒名牌(假)而被以商法反嫌疑受警察,乃至被捕之案件,数不少。"以是真品才""本想点零花"者,在日中国人常以…
中国から仕入れた品をフリマで転売したら|商標法違反に問われた在日中国人の方へ 2026/07/28 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)フリマアプリやネット通販で、中国から仕入れた商品を販売していたところ、それが偽ブランド品(にせもの)だったとして、商標法違反の疑いで警察の呼び出…
涉嫌进入空屋盗窃被捕|被诉住居侵入·盗窃之技能实习生本人及家属须知 2026/07/28 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)入无人住宅盗取物,以技能在留格来日之外国籍人士被以住居侵入盗窃嫌疑逮捕之案件,各地有道。2026年7月,地方亦道有技能生嫌入空屋盗取戒指等物被捕。脱…