外国人被疑者の「領事接見権」とは|ウィーン条約36条と、告知されない実務の問題 2026/07/10 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)(2026年7月時点の情報に基づく一般的解説)1.はじめに外国籍の方が日本で逮捕されたとき、あまり知られていないながら重要な権利があります。自国の領事…
「讯问有翻译故可安心」是否属实|翻译之质量左右供述笔录 2026/07/10 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)(基于2026年7月点之信息之一般性解)1.前言既配有翻,言方面便无担心。抱此想法、未及留意翻量便者,不在少数。然而,翻之供述,微之出偏差可能于日后公…
「取調べに通訳がいるから安心」は本当か|通訳の質が供述調書を左右する 2026/07/10 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)(2026年7月時点の情報に基づく一般的解説)1.はじめに取調べには通訳が付くのだから、言葉の面は心配ない。そう考えて、通訳の質にまで気を配らないまま…
欲以保释使被起诉之家人获释|外国人之保释与家属之角色 2026/07/10 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)(基于2026年7月点之信息之一般性解)1.前言起后人身拘束若仍持,本人之身体、生活,以及工作与在留之影皆令人心。「能否以保使其外出」乃家属最常提出之…
起訴された家族を保釈で外に出したい|外国人の保釈と、ご家族の役割 2026/07/10 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)(2026年7月時点の情報に基づく一般的解説)1.はじめに起訴された後も身柄拘束が続くと、ご本人の体調や生活、仕事や在留への影響が心配になります。「保…
因社交媒体诽谤、侮辱被立案之中国籍人士|言论纠纷与在留资格 2026/07/10 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)(基于2026年7月点之信息之一般性解)1.前言社交媒体与之帖,在日外国人因罪、侮辱罪被立案之情形日增多。有源于中文社群内之往来,有跨境号之之争被入日…
致家属|“接见”与“会面”有何不同・关于差入与书信 2026/07/09 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)在日本之家人或友人被捕,想“去探望”“送些西”,乃人之常情。然而在被捕之初,家属之会面受到限制。本文自家属之角,梳理人之“接”与家属之“会面(一般会面…
ご家族向け|「接見」と「面会」はどう違うのか・差し入れや手紙のこと 2026/07/09 この記事の中国語版はこちら(本文的中文版点里)日本にいるご家族やご友人が逮捕されると、「会いに行きたい」「何か差し入れたい」と思うのは自然なことでございます。しかし、逮捕直後の段階では、ご…
致中国本土之家属|家人在日本被捕后如何委托辩护、以及费用之思路 2026/07/09 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)在中国本土本文之家属:即便知在日本之家人被捕,往往因言之隔与距之,不知向何、以何方式委托,徒然任流逝。本文冷静梳理自中国本土委托日本律之途径,…
因“高额报酬”之诱而卷入抢劫之外籍人士须知|抢劫罪之量刑与对在留之影响 2026/07/09 本文的日文版点里(この記事の日本語版はこちら)于社交媒体“高酬”“当日金”之招募,果被充作行者、加担于劫或侵入住宅之案件道接不断。不少年外籍人士在不知指使者真身之情况下,被逼入想抽身却无法脱之…