弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 中国人

人被押后，生活停了，合同却不会停。房租照扣款，手机照催，水煤始欠。中文圈家属常：我能不能替他去解？能不能从他取？在日本，原上没有本人授，即便是家人也不能分他人的合同系。本文具体明：当先保住…

身柄を拘束されると、本人の生活は止まりますが、契約は止まりません。家賃の引落しは続き、携帯電話の料金は請求され、公共料金は滞納になります。中国語圏のご家族からは「代わりに解約できますか」「…

逮捕、押一旦，在留期限可能就在期到期。本人出不了拘留施，没法去入管更新。家属常：能不能替他去？期了是不是就成了非法滞在？放出来以后第一件事做什？先：押期在留期限到期并不罕，也不等于在日本的…

逮捕・勾留が長引くと、その間に在留期限が来てしまうことがあります。ご本人は留置施設から出られず、更新の申請に行けません。ご家族から「代わりに行けば良いのか」「期限が切れたら不法滞在になるの…

接到孩子在日本被逮捕的消息，家属最常的是：会不会和成年人一上法庭？会不会留下前科？学校和在留格怎？在日本，未２０的人所案件走的是与成年人刑事案件不同的一条程序，程序目的、押理方式、最后所作…

お子さんが日本で逮捕されたというご連絡を受けたご家族から、「大人と同じ裁判になるのか」「前科が付くのか」「学校と在留資格はどうなるのか」というお尋ねを受けます。日本では２０歳未満の者の事件…

家人在日本被逮捕后，中文圈家属最早提出的之一，就是「公司和学校会不会知道」。工作没了，就格的基就；被学校除籍，「留学」在留格本身也会出。在刑事分尚未定型之前先掉工作或学籍，争取放和量刑都不…

ご家族が日本で逮捕されたとき、中国語圏のご相談で最も早い段階に出てくるお尋ねの一つが「会社や学校に知られてしまうのか」です。仕事を失えば就労資格の土台が崩れ、学校を除籍されれば「留学」の在…

“日本的是不是全程都像？”是中文咨里常的。答案是：不，并非所有案件。日本有被押的被疑人原上全程音像的制度，但用象限于特定型的案件。外国人案件中数量最多的那些型，多数并不在其中，最留下的往往只…

「日本の取調べは全部録画されているのですか」。中国語のご相談でよく受ける質問です。答えは、いいえ、すべてではありません。身柄を拘束された被疑者の取調べを原則として全過程にわたり録音録画する…