弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 中国人

毒品持有罪并不只在“随身携”才成立。放在自己管理的所里也会被价持有，多人共同管理成立共同持有。但当存放地点究竟由管理并不清楚，一价本身就成争点。本文以一起在公寓空置房内冰毒的道案例基，明如何…

薬物の所持罪は、その薬物を身につけていた場合だけに成立するものではありません。自分の管理する場所に置いてあれば所持と評価され、複数の人が関わっていれば共同所持となります。しかし、置かれてい…

在毒品口案中，物的收件人、房屋租合同的名人、取件的人往往是三个不同的人。因此，当事人“我只是把地址借人，不知道里面装什”的情形存在。一主内容而定完全可能成立，但表述方式一旦出，反而会被当作承…

薬物の輸入事件では、貨物の名宛人、部屋の賃貸借契約の名義人、現実に荷物を受け取った人が、それぞれ別人であることが珍しくありません。そのため、ご本人が「住所を貸しただけで、中身は知らない」と…

“西在海就被到了，属于未遂，会判？”是毒品口案中家属最常提出的疑之一。但的量刑与期待相距甚。本文以一起中国籍当事人及的大量醒（冰毒）口未遂案素材，明口罪在个段被既遂、未遂在量刑上到底能起多大…

「税関で見つかったのだから未遂だ。未遂なら軽くなるはずだ」。薬物の輸入事件で、ご家族から最も多く寄せられるお尋ねの一つです。しかし現実の量刑は、その期待とかなり隔たったところにあります。こ…

在利用国件或国快送毒品的案件中，当事人明明“我不知道包裹里装的是什”，方的看法却毫不。原因在于，方要明的并不是当事人有没有眼看包裹内容，而是他在整个接收条中于“角色”一位置。本文以一起中国籍当…

国際郵便や国際宅配便を使った薬物の輸入事件では、ご本人が「荷物の中身は知らなかった」と述べているのに、捜査機関の見立てが少しも揺らがないことがあります。検察官が立証しようとしているのは、そ…

裁判判由非法律的市民定事，日庭，法庭上言留下的印象比面材料更烈。当中文当事人在案件中持否，翻出去的言，几乎决定了一印象的全部。本文按人的工作流程，明否案件中如何准翻与人。其中有不少，家属也…

裁判員裁判は、法律家ではない市民が事実を認定します。連日開廷で審理が進み、法廷での言葉の印象が、書面よりも強く残ります。中国語話者の被告人が否認を維持する事件では、通訳を介した言葉が、その…