Conclusion:defendingaforeignnationalinJapanstartsbymakinginterpretationequivalenceanissueInJapan,theoutcomeofacriminalcaseagainstaforeignnationalisveryoftendecidedduringtheinvestigationstag…
在日本受偵訊時口譯的「等價性」與辯護人的「準在場」：外國人刑事案件辯護的核心策略
2026/09/14
家人或朋友在日本被逮捕，請盡快聯絡電話+81-50-7587-4639／微信IDmatsumura1119（夜間、週末也受理）／諮詢表單／繁體中文事務所介紹結論：外國人刑事案件的辯護，從把口譯的「等價性」變成爭點開始在日…
在日本被审讯时口译的“等价性”与辩护人的“准在场”：外国人刑事案件辩护的核心策略
2026/09/14
家人或朋友在日本被逮捕，尽快系+81-50-7587-4639／微信IDmatsumura1119（夜、周末也受理）／咨表／先告我些信息：外国人刑事案件的，从把口的“等价性”成争点始在日本，外国人刑事案件的局，往往在段就已…
結論──外国人事件の弁護は「等価性」を争点化するところから始まる外国人事件の帰趨は、多くの場合、捜査段階で作成された供述調書によって決まります。そして、その調書は、被疑者本人が書いた文章では…
不法就労助長罪は「起訴猶予」では足りない｜刑事事件と入管事件の二正面から見た弁護の設計
2026/09/14
従業員として働いていた外国人が不法就労で摘発され、その雇用主や採用担当者が不法就労助長罪の被疑者として呼び出される。この種のご相談で、最初にお伝えしなければならないことが一つある。不法就労…
“本人被逮捕之后，寄到家里的信件怎理，完全不知道。”家属的咨，不及案情，也及生活上的手。住民税的款、国民健康保的更新、年金通知，有在留的有效期限。本人在留置施或拘置所期，些期限不会停下。放着…
「本人が逮捕されてから、家に届く郵便物をどうすればいいのか分からない」。ご家族からのご相談は、事件の内容だけでなく、生活の手続に及びます。住民税の納付書、国民健康保険の保険証の更新、年金の…
刑罚部分缓刑、数罪并罚与入管法24条4号リ｜「超过1年的拘禁刑」究竟怎样计算
2026/09/13
「拘禁刑1年6个月，其中6个月期2年行。」即使听到判决主文，本人和家属也很立刻判断是不是一个可以留在日本的刑。入管法24条4号リ把「被判无期或超1年拘禁刑者」列退去制事由，但里的「1年」以什基准算，…
刑の一部執行猶予・併合罪と入管法２４条４号リ｜「１年を超える拘禁刑」はどう数えるのか
2026/09/13
「拘禁刑１年６月、うち６月を２年間執行猶予」。判決の主文を聞いても、ご本人にもご家族にも、それが日本に残れる刑なのかどうかは直ちには分かりません。入管法２４条４号リは「無期又は１年を超える…
在站前被警察叫住，要求出示在留。警察把到手机上取，又在一台端入号，等了一会儿之后“不出来”“示号已失效”，随后要求到派出所去一，回神来，已被疑持有造在留。而自己或者信是通正手从入管取的，或者是…
