Khibtuynnkmntreo(執行猶予)trongvnhnhs,quvskhngphivotrigiam.Vvy,khngtnginghrng“nulntreothvncthtiptccucsngtiNht”.Tuynhin,cnctrcxutcngch(退去強制事由)theoLutQunlxutnhpcnh(入管法)ccchkhcnhautyt…
刑事案件中被判附刑（行犹豫）的判决，就不必服刑。因此，不少人「只要是刑，就能在日本生活」。然而，入管法定的退去制事由，其因在留格的和罪名而。于持有工作格、留学、家族滞在等在留格的人士，有些…
Thihnlutrht,bnntrongvnhnhschiulcvcnguycmttcchlutr(在留資格),muntiptcsngtiNhtcngv/chng.Trongnhnghoncnhnhvy,conngcuicngcnlilGiyphpctrcbit(在留特別許可).GiyphpctrcbitlquytnhthucquyntquytcaBtrn…
Thng9nm2026,mtnginngquctchVitNam(tui30)mVnphngchngtihtrccpGiyphpctrcbit(在留特別許可)vccngnhntcchlutr(在留資格)“V/chngcangiNht(日本人の配偶者等)”.Nginngnybtuynnctikmntreo(執行猶予)vtigimovn…
Conclusin:ladefensadeunextranjeroenJapnempiezaporcuestionarlaequivalenciadelainterpretacinEnJapn,elresultadodeunprocesopenalcontraunextranjerosedecide,enlamayoradeloscasos,porlasdeclaracion…
Konklusyon:angdepensasakasongdayuhansaJapanaynagsisimulasapagtutolsaequivalencenginterpretasyonSaJapan,angkahihinatnanngkasongkriminallabansaisangdayuhanaykadalasangnapagpapasyahanngnakasul…
Concluso:adefesadeumestrangeironoJapocomeaporquestionaraequivalnciadainterpretaoNoJapo,odestinodeumprocessocriminalcontraumestrangeirodecidido,namaioriadoscasos,pelosdepoimentosescritos(供…
:,(供述調書,),,,(equivalence,):(1);(2);(3)-(準立会い)1.:1-1.:毛利雅子「司法通訳における言語等価性維持の可能性起訴状英語訳の試み」(:),日本大学大学院総合社会情報研究科紀要7,391,2006,,,(,「み…
:,(供述調書)..,,,...(equivalence)..(1),(2),(3)(準立会い),..1.:1-1..毛利雅子,「司法通訳における言語等価性維持の可能性起訴状英語訳の試み」(:),日本大学大学院総合社会情報研究科紀要7391(2006),,,…
Ktlun:bochachongincngoibtutvictvnvtnhtngngcaliphindchKtcccamtvnhnhslinquannngincngoi,trongrtnhiutrnghp,cquytnhbibinbnlikhai(供述調書)lpratronggiaioniutra.Nhngbinbnkhngphilvnbndochnhnghiphmv…
