弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 中国人

入国警官出示了退去制令，人被送收容施；或者在假放免中，却被告知即将行送。家人在日本，生活和工作也都在里。事到如今，有没有留下来的法？于在境地的人，首先要了解的就是行停止程序。退去制令出，并…

入国警備官から退去強制令書を示され、収容施設に入ることになった。あるいは、仮放免中に「近く送還する」と告げられた。家族は日本にいて、生活も仕事もここにある。今から日本に残るためにできること…

某天忽然收到地方出入国在留管理局寄来的意听取通知，要求在指定日期前往出。之后没有找到新工作，已去好几个月；与配偶分居；搬了家却没有理住居地申。如果有的情况，通知意味着在留格取消程序已。在留…

ある日突然、地方出入国在留管理局から「意見聴取通知書」という書面が届き、指定された日に出頭するよう求められる。会社を辞めてから次の就職先が決まらないまま数か月が過ぎている、配偶者と別居して…

本国的父母病倒需要回去照料，本国的事需要花上数年理，或者了孩子回国上学而返回。当出需要期日本的安排，很多人恰恰忽略了再入国手。日本的在留格是以人在日本前提而予的，因此出境方式一旦出，此前累…

本国の親が倒れて看病のために帰国することになった、本国の事業を数年かけて整理する必要が生じた、あるいは子どもを本国の学校に通わせるためにいったん戻ることにした。こうした事情で日本を長く離れ…

在日本的生活于定后，很多人都会面一个：究竟当化是永住。有人是听身熟人作了而始犹豫，有人是因子女升学而始考，也有人是在公司升任管理位被建加以研究。者然常在相似的合被一并提起，但作制度完全不同…

日本での生活が安定してくると、多くの方が帰化と永住のどちらを選ぶべきかという問題に直面します。周囲の知人がどちらかを選んだ話を聞いて迷い始めた、子どもの進学を機に考え始めた、勤務先で役職に…

在日本生活多年、孩子也在日本上学的当事人，常常始考化，同又着几年前的一金分，或者年的交通。咨在中国籍当事人中相当常。化与在留格手属于不同的制度，受理的机不同，判断的框架也不同。化的要件定在…

日本での生活が長くなり、子どもも日本の学校に通っている。そろそろ帰化を考えたいが、数年前に受けた罰金の処分や、若い頃の交通違反が気になる。こうしたご相談を、中国籍の方から数多くいただきます…