弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 中国人

特殊詐欺で得た現金をそのまま持っていると危ないから、金やプラチナに換えておく。こうした行動が、詐欺とは別の罪を呼び込むことがあります。組織的犯罪処罰法の犯罪収益等隠匿の罪です。この記事では…

在特殊案的搜中，警方从家里扣押了大量金，但逮捕状上写的被害金只有其中很小一部分。情况并不少。家属最担心的是：被扣押的是不是全都拿不回来了？里面的生活、生意周金是否也会一并没收？本文以公道的…

特殊詐欺の捜索で自宅から多額の現金が押収されたのに、逮捕状に書かれた被害額はその何十分の一しかない。こういう事態はしばしば起こります。ご家族が心配されるのは、押収された現金が全部取り上げら…

在日本的特殊（高者等的有）案件中，从被害人手中直接接金的“取款人”，与再从取款人手中集中收取金的“回收役”，在理上往往重不同。很多家属会：同一天同一个做事，什差大？本文以已公道的案件索，明“回收…

特殊詐欺の事件で、被害者から現金を受け取る「受け子」よりも、その受け子から現金を集める「回収役」のほうが重く扱われる、という説明を捜査段階で聞かされることがあります。同じ日に同じ組織のため…

作特殊的取件人、取人被逮捕的当事人，在中常会出一句：“我没得是坏事。”本人以自己只是如表感受，而且从招募来看，会想也并非不可理解。但在日本刑事程序中，句会被成意思：既可能被当作否定故意的主，…

特殊詐欺の受け子・出し子として逮捕された方が、取調べでよく口にする言葉があります。「悪いことだとは思っていなかった」。ご本人としては正直な気持ちを述べたつもりですし、実際、募集の経緯を聞け…

在外国人的刑事案件中，日后影最深的，往往是。用中文出的内容先被成日，再由官整理成文章。在道里，本人想表的微妙气、附条件的明、犹豫的措辞会一点点流失。而到了公判段，成据的正是流失之后的那日文…

外国人の刑事事件で、後になって最も深刻な影響を及ぼすのが、取調べの調書です。中国語で話した内容が日本語に訳され、それを捜査官がまとめて文章にする。この二重の変換の過程で、本人が伝えたかった…

“我去看守所探，却不。”在特殊多人参与的案件中，被逮捕后不久就被附加会禁止（接見等禁止）决定的情形并不少。家属既不到本人的面，也不一封信。在中国籍当事人的案件里，上面着一言障碍。本文明会禁止…