勾留（羁押）是什么｜与中国“拘留”“逮捕”的区别、要件、期间及外国人的应对（日本律师解说）
2026/09/19
日本法上的勾留（羁押），是指对有相当理由怀疑其犯罪的犯罪嫌疑人或被告人，在其没有固定住所、有相当理由怀疑其会毁灭罪证或者有相当理由怀疑其会逃亡时，由法官决定拘束其人身的处分。（刑事诉讼法第60条，犯罪嫌疑人依第207条准用）
需要先说明的是，日语的“勾留”与中国的“拘留”写法相近，意思却不同。日本的勾留是逮捕之后由法官决定的羁押，在功能上接近中国经检察院批准的逮捕后的羁押；而日语中的“拘留”是一种刑罚（1日以上不满30日，刑法第16条），并不是侦查阶段的强制措施。
- 勾留是继逮捕之后的人身拘束，由法官而不是警察或检察官决定
- 起诉前的勾留原则上10天，延长后通常最长再加10天
- 从逮捕到决定是否起诉，人身拘束通常最长23天
- 可以通过准抗告、请求撤销勾留、勾留理由开示等方式争取
- 外国人容易被认定有逃亡之虞，需要用材料证明生活基础
日本的勾留与中国的拘留、逮捕有什么不同？
名称相似的用语在两国的含义错位，理解日本程序时最好按功能对照。日本的“逮捕”只是最长72小时的短期拘束，更接近中国的刑事拘留；日本的“勾留”才相当于较长期间的羁押。
| 日本的用语 | 性质 | 期间 | 功能上接近的中国制度 |
|---|---|---|---|
| 逮捕 | 依法官签发的逮捕状等拘束人身的初步措施 | 最长72小时 | 刑事拘留 |
| 勾留（起诉前） | 应检察官请求，由法官决定的羁押 | 10天，延长后通常最长20天 | 批准逮捕后的侦查羁押 |
| 勾留（起诉后） | 对被告人的羁押 | 2个月，之后每1个月更新 | 审查起诉、审判阶段的羁押 |
| 拘留 | 刑罚的一种 | 1日以上不满30日 | 无直接对应（不同于行政拘留和刑事拘留） |
中国的家属听到“被勾留了”，常以为是几天的拘留，或者以为已经判了刑，这两种理解都不对。勾留期间本人还只是犯罪嫌疑人，是否起诉尚未决定。
勾留需要满足什么要件？
以有相当理由怀疑其犯罪为前提，还需要符合以下3项之一：没有固定住所、有相当理由怀疑其会毁灭罪证、有相当理由怀疑其会逃亡（刑事诉讼法第60条第1项）。
此外，实务中还会审查是否有必要拘束人身来推进侦查。案情轻微、住所和工作稳定、证据已经收集完毕时，法官也可能驳回勾留请求。争议最多的是毁灭罪证和逃亡的可能性，法官应当基于具体事实而非抽象的可能来判断。对于法定刑较轻的轻微犯罪，只有在没有固定住所时才能勾留（同条第3项）。
从逮捕到勾留是怎样的流程？
从逮捕的时刻起，每一步都有严格的时间限制，逮捕阶段的人身拘束最长72小时。在此期间，检察官决定是否请求勾留；提出请求后，法官会当面听取本人的陈述再作决定，这一程序称为勾留质问。
| 阶段 | 内容和时间限制 | 条文 |
|---|---|---|
| 逮捕 | 开始拘束人身 | 刑事诉讼法第199条 |
| 移送检察官 | 自拘束人身时起48小时以内 | 第203条 |
| 请求勾留或释放 | 检察官接收后24小时以内，且自拘束时起不超过72小时 | 第205条 |
| 勾留质问 | 法官告知嫌疑事实，听取本人的辩解 | 第61条、第207条 |
| 决定勾留 | 自请求勾留之日起10天 | 第208条第1项 |
| 延长勾留 | 有不得已的事由时，合计不超过10天 | 第208条第2项 |
被勾留的犯罪嫌疑人因经济困难等无法自行委托律师的，可以请求法官指定国选辩护人（刑事诉讼法第37条之2）。勾留的场所在实务中多为警察署内的留置设施（刑事收容设施法第15条）。
勾留会持续多长时间？
起诉前的勾留自请求之日起原则上10天，有不得已的事由时可以延长，合计不超过10天。加上逮捕阶段的72小时，从逮捕到决定是否起诉，人身拘束通常最长23天。内乱、外患、妨害国交、骚乱等极少数罪名，还可以再延长最多5天（刑事诉讼法第208条之2）。
起诉后，勾留转为对被告人的勾留，期间为自起诉之日起2个月，之后每1个月可以更新（刑事诉讼法第60条第2项）。起诉后可以请求保释。另一方面，如果被分开以不同的事实反复逮捕、勾留，实际的拘束期间会比23天更长，这在多人参与的诈骗、盗窃案件中较为常见。
不服勾留时可以采取什么措施？
可以对勾留的裁判提出准抗告，由另外的合议庭重新判断勾留是否适当（刑事诉讼法第429条第1项第2号）。
准抗告中，要结合住所、家庭、工作情况、身元担保人等具体情况，主张不存在毁灭罪证或逃亡的具体可能。勾留的理由或必要性消失时，可以请求撤销勾留（第87条），对延长勾留的裁判也可以提出准抗告。此外还有勾留理由开示程序，由法官在公开法庭上说明勾留的理由（第82条以下）。在禁止会见的案件中，这也是家属能够亲眼看到本人的少有机会。
因家属葬礼、住院治疗等特殊情况，还可以申请暂时停止执行勾留（第95条），但获准的情形有限。
勾留期间可以会见吗？什么是禁止会见？
律师随时可以会见，家属原则上也可以会见，但法官可能作出禁止会见的决定。
辩护人或受委托准备担任辩护人的律师，可以在没有警察在场的情况下会见本人，并可以带翻译同去（刑事诉讼法第39条第1项）。家属等一般人的会见，则在警察署规定的时间内进行，有时间和次数的限制，并有警察在场。被认为有逃亡或毁灭罪证之虞时，法官可以依检察官的请求，禁止律师以外的人会见，或者禁止书信往来（第81条，通过第207条适用于犯罪嫌疑人）。共犯案件、诈骗集团案件、否认犯罪的案件中，禁止会见的情况较多。被禁止会见时，家属的消息只能通过律师传达，可以申请部分解除，例如只允许与配偶会见。
为什么外国人容易被勾留？
最主要的原因是容易被认定有逃亡之虞。即使在日本有固定住所，也可能被指出有回国的可能，从而被认为可能逃亡。已经失去在留资格或在留期间即将届满的，这种倾向更明显。
应对的方法是准备材料证明在日本的生活基础：租房合同、工作单位的在职证明、在留卡复印件、证明家属在日在留状况的材料、身元担保人的保证书等。有时也会由辩护人保管护照，以表明本人无法出境。为了在法官决定勾留之前提交意见书和材料，最好在得知逮捕消息后尽快委托辩护人，把有限的72小时用足。舟渡国际法律事务所有专职中文翻译常驻，接到在日家属或中国国内家属的中文咨询后，可以前往警察署会见。
勾留对在留有什么影响？
拘束时间越长，对在留的影响越大，刑事程序结束后也可能转入入管程序。
在留期间即将届满时，被勾留的本人无法亲自前往入管办理更新；长期离开工作岗位，也可能被评价为没有从事与在留资格相符的活动。刑事程序结束后，如果符合退去强制事由，会转入入管程序，人身拘束可能以收容的形式继续。
判决的内容也直接关系到在留。违反毒品相关法令的，即使只判处罚金或缓刑，只要是有罪判决就构成退去强制事由（入管法第24条第4号第8目），永住者、日本人配偶者等也不例外。被判处超过1年拘禁刑实刑的，符合同号第9目，但被宣告全部缓刑的除外。起诉前能否争取到不起诉，往往就是勾留期间内的工作决定的。
常见问题
被逮捕后一定会被勾留吗？
不一定。检察官可能不请求勾留，即使请求了，法官也可能认为不符合要件而驳回。住所和工作稳定、证据已经收集完毕的案件，有可能被判断为不需要拘束人身。在决定勾留之前提交意见书和材料是有效的。
被勾留后大概会被拘束多少天？
起诉前的勾留原则上10天，延长后合计最长再加10天。加上逮捕阶段的72小时，到决定是否起诉为止，通常最长23天。起诉后转为被告人的勾留，期间为2个月，之后每1个月更新，可以请求保释。
家属可以会见被勾留的人吗？
一般可以在规定的时间内在警察署会见，但有时间和次数的限制，并有警察在场。如果法官作出禁止会见的决定，除律师外，家属不能会见。律师的会见不受这一限制，不需警察在场，也可以带中文翻译同去。
有在留资格也容易被勾留吗？
即使有在留资格，也可能被指出有回国的可能，容易被认定有逃亡之虞。用材料具体证明住所和工作稳定、家人在日本、有身元担保人，是应对的基本方法。有时也会由辩护人保管护照。
刑事案件结束后，人身拘束就结束了吗？
不一定。符合退去强制事由时，刑事程序结束后会转入入管程序，可能被收容。是否符合退去强制事由取决于判决的内容，因此需要把刑事上的前景和入管上的前景一并考虑。
相关页面
本文为一般性说明，具体案件请直接咨询律师。过去的办案结果取决于个案情况，并不保证获得同样的结果。
最后更新：2026年9月19日／执笔：松村大介律师（第一东京律师会，登录号码59077）
舟渡国际法律事务所 https://matsumura-lawoffice.jp/ 微信ID：matsumura1119 电话：+81-50-7587-4639（可用中文咨询）
