在日本遇到入管问题怎么选中文律师？更新被拒、被收容、申请在留特别许可时要确认的6点｜律师解说
2026/10/06
在日本遇到在留资格更新被拒、被收容（収容）、申请在留特别许可等入管问题时，选中文律师除了看语言，还应由委托方亲自确认6点：能否说明所处的程序阶段、翻译安排、与刑事案件的衔接、费用说明、对结果的态度、联系是否方便。（依据：入管法第49条、第50条，律师职务基本规程第29条、第30条）
- 入管案件按调查、审查、异议等阶段推进，各阶段的做法不同，先弄清自己处在哪个阶段
- 更新被拒、被收容、申请在留特别许可，所需材料和时间安排各不相同
- 语言只是前提，更重要的是律师能否用你听得懂的中文讲清程序和可选的办法
- 同时涉及刑事案件时，两边的结果相互影响，应确认是否由同一律师统一把握
- 费用请在签约前书面确认，对结果的“保证”应当慎重对待
遇到入管问题，选中文律师先要确认什么？
建议先向律师说清自己的在留资格、手头的通知文书和目前的状况，再确认律师能否讲清所处的阶段、可选的办法和需要准备的材料。
入管问题的难处在于，同样是“在留出了问题”，处在不同阶段，能做的事并不相同。更新申请被拒，要看通知的内容和手头的在留状态；被收容，要看后续程序和解除收容的可能；已经进入退去强制程序，则要看异议和在留特别许可。选律师时，可以把手头所有的文书拿给律师看，听一听他怎样整理。
确认的要点整理在下表。
| 确认事项 | 咨询时可以问的问题 |
|---|---|
| 1 阶段的说明 | 能否根据我手头的文书，说明现在处于哪个阶段、之后一般会怎样推进 |
| 2 翻译安排 | 咨询和面谈时用中文直接沟通，还是需要另找翻译，翻译如何保密 |
| 3 所需材料与时间 | 需要准备哪些材料，哪些事项需要尽快处理 |
| 4 与刑事案件的衔接 | 如同时有刑事案件，刑事处理与入管问题能否一并考虑 |
| 5 费用说明 | 能否在签约前以书面说明费用的项目和计算方式 |
| 6 联系是否方便 | 承办律师是谁，家属在国内如何联系，可联系的时段是什么 |
在留资格更新被拒或被收容时，律师应该怎样说明？
律师应分开说明现在的法律地位、后续可能的程序和各自的应对办法，而不是只说“可以争取”。
更新被拒之后，本人的在留状态取决于申请的时间和文书内容，需要律师看过具体文书才能判断。被收容时，家属最关心的是能否解除收容，例如申请假放免（仮放免），但能否获准取决于个案，律师不应在没有看清情况时就下结论。
在退去强制程序中，对口头审理的判定不服，可以向法务大臣提出异议的申出（异议申出）（入管法第49条）。程序的整体情况见什么是强制遣返（退去强制）和什么是管理措施（收容等）。咨询时可以请律师画出一张“现在在哪里、下一步是什么、期限在哪里”的简单时间线。
申请在留特别许可时，该问律师什么？
要问清律师打算以本人的哪些情况为基础整理主张、需要哪些材料，以及向谁、在什么时候提出。
在留特别许可（在留特別許可）规定在入管法第50条，是法务大臣认为异议的申出没有理由时，也可以特别许可在留的制度。它不是只要提出就会获准的手续，需要把家庭、在日生活、过往经历等情况整理成有说服力的材料。
咨询时，可以请律师说明哪些情况与许可的判断有关、哪些材料需要翻译或公证、预计需要多少准备时间。对“一定能拿到”之类的说法应当慎重。制度的基本情况见什么是在留特别许可。
入管问题与刑事案件同时存在时，应该怎么办？
应确认律师是否能把刑事处理与入管问题放在一起考虑，因为刑事案件的处理方式可能影响之后的在留。
外国人涉及刑事案件时，处理结果可能关系到在留资格能否继续。因此，最好在刑事阶段就让律师同时了解入管方面的情况，避免两边各自处理。这一点的详细说明见刑事案件与入管案件委托同一律师的意义。
费用和结果的说明，可以要求到什么程度？
可以要求律师在签约前就案件的见通、处理方法、报酬和费用作出适当说明，并书面订立委托合同；律师不得保证结果。
律师受理案件时，应当就事件的见通、处理方法及律师报酬、费用作出适当说明（律师职务基本规程第29条第1项），不得请求保证对委托人有利的结果（同条第2项），并应制作委托合同书（同规程第30条）。
因此，遇到“包办”“一定能办成”之类的说法，可以请律师说明依据；费用则请确认包括哪些项目、哪些情况下另有支出。
本所如何回应这些确认事项？
咨询时请就上述6点具体提问，本所会逐一回答。
本所可以用中文咨询，有专属翻译常驻，接受全国咨询，刑事辩护与入管、行政诉讼一贯处理。对外国人刑事案件，本所的方针是要求辩护人在场参加讯问；目前讯问时辩护人在场几乎不被允许，但有时会在讯问前与警察协商。在最初的会见中，本所重视让本人准确理解依据入管法可能丧失在留资格的风险。微信ID：matsumura1119。承办律师见律师介绍，咨询窗口见联系我们。
常见问题
在留资格更新被拒后，应该先做什么？
先把被拒的通知文书和申请时提交的材料整理好，尽快咨询律师。能采取什么办法，取决于通知的内容和手头的在留状态，需要看过具体文书才能判断。
家属在国内，可以替被收容的人咨询律师吗？
可以。家属可以先就目前的状况咨询，律师会说明后续的程序和可行的办法。具体能做什么，取决于本人的情况。
申请在留特别许可，是不是一定要请律师？
不是必须，但需要把个人情况整理成材料并说明理由，不少人会请律师协助。是否获准取决于个案，律师不能保证结果。
律师说“一定能拿到在留”，该怎么看？
律师不得保证对委托人有利的结果（律师职务基本规程第29条第2项）。对这类说法应当慎重，并请律师说明判断的依据。
身在中国也能委托吗？
本所接受全国咨询，可以通过微信或问询页面联系。具体的办理方式，请在咨询时确认。
相关页面
本文为一般性解说，具体个案请直接咨询律师。结果取决于个案的具体情况，本文不保证任何结果。
最后更新 2026年10月6日 ／ 执笔 律师 松村大介（第一东京律师会・登记号 59077）
舟渡国际法律事务所 https://matsumura-lawoffice.jp/ 微信ID：matsumura1119
