家人在日本被逮捕，咨询律师前要准备什么？｜外国人被逮捕时的清单（律师解说）
2026/10/06
咨询律师之前该准备的，以确认被逮捕者的姓名、出生日期、国籍，在留资格和在留期限，被逮捕的警察署、日期时间和罪名，以及需要的翻译语种为中心，即使没有全部备齐，也可以在知道的范围内先咨询。
- 首先要确认的，是被逮捕的警察署名称，以及本人的姓名、国籍、在留资格
- 如有在留卡的复印件或照片，就能较快研判对在留的影响
- 罪名和事实经过不清楚，也可以在知道的范围内咨询
- 入境、在留的经过，家庭关系和工作单位，是为了判断在留的前景而被询问的
- 律师对职务上知悉的秘密负有保密义务（日本《律师法》第23条）
咨询律师之前，该确认什么？
建议确认：本人的姓名、出生日期、国籍，在留资格和在留期限，警察署名称，逮捕的日期时间和罪名，入境和在留的经过，家庭关系，工作单位，以及需要的翻译语种；咨询时会按下表询问。
| 会被问到的事项 | 内容 | 确认方法举例 |
|---|---|---|
| 姓名、出生日期、国籍 | 按护照或在留卡上的写法填写姓名（包括罗马字） | 护照、在留卡的复印件 |
| 警察署名称 | 本人被拘留所在的警察署 | 警察的通知、本人的联络 |
| 逮捕的日期时间和罪名 | 什么时候、以什么罪名被逮捕 | 警察的通知、新闻报道。知道多少说多少即可 |
| 在留资格、在留期间、在留卡号码 | 在留卡正面记载的事项 | 在留卡的复印件或照片、更新时的文件 |
| 入境和在留的经过 | 入境的时期，在留资格变更、更新的经历 | 本人或家人的记忆、过去的文件 |
| 家庭关系 | 日本人或永住者等家人，有无子女 | 向家人了解 |
| 工作单位、学校 | 名称和联系方式 | 雇佣合同、在学证明等 |
| 需要的翻译语种 | 语言的种类。有方言的话，注明地区 | 向本人或家人了解 |
这些信息，往往是家人比本人在会见中能说的更清楚。不清楚的项目，留空来咨询也可以。
怎样确认被逮捕者的在留资格和在留期限？
在留卡的正面记载着在留资格、在留期间届满之日、在留卡号码等，所以有在留卡的复印件或照片，是最快的确认方法。
在留卡的记载事项有姓名、出生日期、性别、国籍、住所、在留资格、在留期间届满之日、在留卡号码、有无就业限制等（入管法第19条之4第1款）。逮捕时，警察常常把本人的在留卡收走保管，家人手头可能没有原件。这时请找一找以前拍的照片、更新时的文件、工作单位为了确认而保管的复印件等。
在留资格是附表一（別表第一）还是附表二（別表第二），刑事处分对在留的影响差别很大。是否属于驱逐出境事由（入管法第24条第4号之2、第4号リ、第4号チ等），与在留期间的更新、变更是否许可（同法第21条第3款），需要分别研判。也请参阅外国人刑事案件向律师咨询的时机。
不知道被逮捕的警察署或罪名，该怎么办？
警察没有联络时，可以向可能的警察署询问，或者请律师代为确认，由于逮捕后的时间有限，不清楚也可以尽早咨询。
向警察署询问，有时也得不到是否已逮捕的答复。律师则有可能确认。逮捕之后，警察应在48小时以内把案件移送检察官，检察官在接收后24小时以内请求拘留（日本《刑事诉讼法》第203条、第205条）。被拘留之后，人身拘束还会继续，原则上10天，延长后合计20天（同法第208条）。外国人家属被逮捕时，最先要做的事对家人最先要做的事有说明。
为什么会被问到入境、在留的经过和家庭关系？
入境、在留的经过和家庭关系，是研判是否属于驱逐出境事由时，以及在驱逐出境程序中判断是否特别许可在留时所考虑的情形，所以会被律师询问。
即使是成为驱逐出境对象的外国人，法务大臣也可以特别许可其在留（入管法第50条）。是否许可，会根据在留的经过、在日时间、家庭关系、素行等情形来判断。并不一定会获得许可，但需要从早期阶段就整理好这些情形。
准备来不及，可以先咨询吗？
准备来不及也可以先咨询，缺少的信息，辩护人可以在会见时向本人确认。
逮捕之后的手续时间有限，到判断是否拘留为止，通常从逮捕起最长为72小时（日本《刑事诉讼法》第203条、第205条）。在等待信息齐全的期间，本人也可能在日语笔录上签了名。家人可以独立选任辩护人（同法第30条第2款），所以哪怕只有知道的那部分信息，也请尽早告知。身在中国的家人，也可以先通过微信联系。
咨询时说的内容和交付的文件，会怎样处理？
律师对职务上知悉的秘密，有保守的权利，也负有义务（日本《律师法》第23条），所以咨询的内容通常不会违背咨询者的意愿告知外部，文件的处理也可以向律师确认。
在留卡的复印件等含有住址和号码。交出复印件时，可以向律师确认用途是什么、在什么范围内共享。通过邮件或微信发送时，请注意不要发错对象。
该怎样联系本所？
通过微信联系，告知知道的信息和需要的翻译语种，就可以开始咨询。
本所可用中文咨询，专属翻译常驻，接受全国范围的咨询。微信ID为 matsumura1119。第一次会见时，重视让本人准确理解可能丧失在留资格的风险。已办理的解决事例汇总在外国人・中国人刑事案件解决事例（按罪名分类）中。也可以通过咨询・联系页面咨询。
常见问题
不知道在留卡号码，也可以咨询吗？
可以。告知知道的范围即可，缺少的信息，辩护人会在会见时向本人确认。不过，知道在留资格和在留期限，就能较快开始研判对在留的影响，所以如有在留卡的复印件或照片，建议准备好。
没有本人的同意，家人可以向律师咨询吗？
家人可以咨询。本人的配偶、直系亲属、兄弟姐妹还可以独立选任辩护人（日本《刑事诉讼法》第30条第2款）。成为辩护人之后，会在会见时确认本人的意愿并推进。
朋友或同事可以咨询吗？
咨询本身是可以的。但是，朋友和同事不属于可以独立选任辩护人的人。有时是接到朋友的联络后，律师去会见本人，由本人选任律师的方式。
咨询的内容会被告知警察吗？
律师对职务上知悉的秘密，有保守的权利，也负有义务（日本《律师法》第23条）。由于负有保密义务，通常不会违背咨询者的意愿，把咨询的内容告知警察或检察机关。
相关页面
本文为一般性解说，并非针对个别案件的意见，也不保证任何结果；个别案件请直接咨询律师。文中提到的解决事例同样不保证结果。
最后更新 2026年10月6日 ／ 执笔 律师 松村大介（第一东京律师会・登记号 59077）
舟渡国际法律事务所 https://matsumura-lawoffice.jp/ 微信ID：matsumura1119
