不起诉处分告知书是什么｜申请方法、记载内容，以及外国人在更新在留期间、申请永住时需要用到的场合
2026/11/15
最后更新：2026年11月15日 执笔：松村大介律师（隶属第一东京律师会，登录号59077）／舟渡国际法律事务所
不起诉处分告知书，是检察官告知嫌疑人本人案件已作不起诉处理的书面文件，本人提出请求时才会交付（刑事诉讼法第259条）。不请求就不会交付。仅仅被释放，本人通常并不知道是否已经不起诉。对外国籍当事人来说，这几乎是在更新在留期间、申请永住许可时说明案件结果的唯一官方文件。
本文要点
- 检察官作出不起诉处分后，嫌疑人提出请求的，必须迅速告知（刑事诉讼法第259条）。
- 告知书不会自动寄来，由本人或辩护人向作出处分的检察厅请求。
- 记载的主要是嫌疑人姓名、罪名、不起诉的事实和日期，不起诉的理由并不当然记载。
- 不起诉有嫌疑不存在（嫌疑なし）、嫌疑不充分、起诉犹豫等种类。希望记载理由的，请求时要写明。
- 即使不起诉，被逮捕、被侦查的记录（前历）仍然存在。在留手续中，附上告知书准确说明经过十分重要。
不起诉处分告知书是什么？
是用书面证明“您的案件决定不起诉”这一检察官处分的文件。刑事诉讼法第259条规定，检察官作出不提起公诉的处分后，嫌疑人提出请求的，必须迅速告知。以书面进行这一告知的，就是不起诉处分告知书。
怎样才能拿到？
向作出处分的检察厅的承办检察官提交请求交付的申请书。也可以由辩护人代为请求。申请书上写明嫌疑人的姓名、出生日期、罪名、移送的时间等，以特定案件。不需要手续费。有辩护人的案件，通常在处分作出时由辩护人请求并交给本人。
告知书上写了什么？
主要是嫌疑人姓名、罪名、已作不起诉处分的事实及其日期。不会写案件的详细内容，也不会写检察官判断不起诉的经过。
可以写上不起诉的理由吗？
理由并不当然记载。希望记载的，请求时要写明。是否记载由检察厅判断。不起诉的理由有不同种类，属于哪一种，含义也不同。在一直主张没有犯罪的案件中，能否在书面上留下“嫌疑不充分”或“嫌疑不存在”，对之后的在留手续和恢复名誉关系重大。
| 不起诉的种类 | 含义 | 在留手续中的说明方式 |
|---|---|---|
| 嫌疑不存在（嫌疑なし） | 明显不是犯人，或者明显没有认定犯罪成立的证据 | 用告知书说明嫌疑已经澄清 |
| 嫌疑不充分 | 证明犯罪的证据不足 | 用告知书说明未被认定有罪，并补充经过 |
| 起诉犹豫（暂缓起诉） | 犯罪成立，但考虑情节等不予起诉（刑事诉讼法第248条） | 一并说明示谈、赔偿等成为处分理由的情况 |
外国籍当事人在哪些场合需要用到？
在更新在留期间、变更在留资格、申请永住许可时，被要求说明逮捕或侦查经过的时候。此外，申请归化、申请其他国家的签证、向工作单位或学校说明时也会用到。如果只有被逮捕的事实先传了出去，能否用官方文件证明最终不起诉，对方的看法会大不相同。告知书是日语文件，向外国机构提交时要附译文。
不起诉的话，对在留就没有影响吗？
以刑事处分为理由的退去强制事由，多以有罪判决或一定的刑罚为前提，不起诉就不属于这些事由。但不能断言完全没有影响。入管法规定的退去强制事由中，有些不以刑事处罚为前提。例如使人非法就劳的行为（入管法第24条第3号之4）、明显被认定专门从事资格外活动（同条第4号イ）、从事与卖淫直接相关的业务（同条第4号ヌ）等。这些情形下，即使刑事案件以不起诉结束，入管也可能自行认定事实推进程序。
另外，更新在留期间时要审查在留状况，因此可能被要求说明案件的经过。备好不起诉处分告知书和整理经过的说明书，就是应对的准备。本事务所从刑事案件阶段起，就着眼于日后在留手续中如何说明来制定辩护方针。
与对被害人、告诉人的通知有什么不同？
对提出告诉、告发的人，即使没有请求也会通知起诉或不起诉的结果（刑事诉讼法第260条），有请求时还会告知不起诉的理由（同法第261条）。对嫌疑人本人的告知（同法第259条），是有本人请求才进行，而且条文上没有规定告知理由，这两点处理不同。
什么时候请求比较好？
不起诉处分作出后，立即请求最为稳妥。法律上没有规定请求的期限。但时间久了，特定和确认案件会比较费事。在留期间更新时间临近的，请尽早安排，以便赶上申请。以“处分保留”被释放的，还没有确定不起诉，要由辩护人向检察官确认处分结果。
常见问题
不起诉后，检察厅会自动寄来通知吗？
不会。对嫌疑人本人的告知，在提出请求时才进行（刑事诉讼法第259条）。
已经被释放了，可以认为是不起诉了吗？
不一定。有不作出处分就释放的“处分保留”的情况。是否不起诉，需要向检察官确认。
有了不起诉处分告知书，被逮捕的记录就消失了吗？
不会消失。成为侦查对象的记录（前历）仍然存在。不过，前历不同于前科。
可以出具中文或英文的告知书吗？
告知书以日语制作。向外国机构或工作单位提交时，附上译文。
告知书丢了，可以再拿一份吗？
需要重新向检察厅请求。请记下处分的时间和罪名，以便特定案件。
法律依据与出处
- 刑事诉讼法第248条、第259条、第260条、第261条（经e-Gov法令检索确认）
- 出入国管理及难民认定法第24条第3号之4、第4号イ、第4号ヌ
相关解说
咨询与联系
舟渡国际法律事务所（东京都丰岛区高田3-4-10 布施大厦本馆3楼）
可用中文咨询。受理全国范围的咨询。会见时由本所专属中文翻译或中国律师陪同。
电话：050-7587-4639
微信（WeChat）ID：matsumura1119（夜间、周末也受理）
网站：https://matsumura-lawoffice.jp/
本页面为一般性信息，不保证个案结果。具体情况请直接咨询律师。
