在日本打架、伤人被捕怎么办？中国人伤害、暴行案件的处理、示谈与在留资格｜日本律师解说
2026/10/03
在日本打架、动手伤人，会被以暴行罪或伤害罪处理：暴行罪是2年以下惩役或30万日元以下罚金（刑法第208条），伤害罪是15年以下惩役或50万日元以下罚金（刑法第204条）；这类案件中，与被害人示谈（和解）往往是决定是否起诉的关键。
- 暴行罪：2年以下惩役、30万日元以下罚金、拘留或科料（刑法第208条）
- 伤害罪：15年以下惩役或50万日元以下罚金（刑法第204条）
- 对方先动手，自己为保护自己而还手，可能成立正当防卫（刑法第36条），但“过当”则不成立
- 被判拘禁刑，可能成为驱逐出境事由，请同时确认在留资格
暴行和伤害有什么区别？
动手但没有造成伤害的是暴行，造成对方受伤（包括诊断书上的轻伤）的是伤害。
| 类型 | 认定 | 法定刑 |
|---|---|---|
| 暴行罪 | 推搡、打耳光等，没有造成伤害 | 2年以下惩役或30万日元以下罚金等（刑法第208条） |
| 伤害罪 | 造成对方受伤，哪怕是轻伤、瘀青，只要有医院诊断 | 15年以下惩役或50万日元以下罚金（刑法第204条） |
| 伤害致死 | 造成对方死亡 | 3年以上有期惩役（刑法第205条） |
打架被警察带走后，会怎样？
通常先由警察取调，视情况被逮捕羁押；轻微案件、双方已经和解的，往往在家接受调查或不起诉。
是否逮捕、羁押，取决于伤势、是否有凶器、是否认罪、身份和住址是否稳定。外国人身份和居住稳定的，更容易避免长期羁押。无论是否被逮捕，取调中都要注意笔录的内容，不要在与事实不符的笔录上签名按印。详细请见在日本被警察取调，中国人有哪些权利？。
自己是被对方先打的，算正当防卫吗？
只有在面对现实、紧迫的不法侵害，为保护自己或他人的权利而采取必要且相当的反击时，才可能成立正当防卫（刑法第36条第1项）。
反击超过必要限度的，属于“防卫过当”（第36条第2项），可以减轻或免除刑罚，但仍然可能成立犯罪。对方先动手、你有受伤、有监控录像或证人，都是重要证据。是否成立，需要结合现场情况判断，不能一概而论，也不能保证结果。
示谈在伤害案件中有多重要？
与被害人示谈，并取得谅解、撤回被害申告，是争取不起诉或从轻处理最重要的方式之一。
伤害案件的被害人，通常愿意接受赔偿并原谅的，检察官更倾向于作出不起诉（起诉犹豫）的处分。被害人的联系方式需要通过律师，向检察官请求并经被害人同意后才能取得。详细请见日本刑事案件怎样争取不起诉？示谈与缓刑。
伤害案件会影响在留资格吗？
会。别表第一的在留资格，因伤害等被判拘禁刑，属于驱逐出境事由（入管法第24条第4号之2）；罚金一般不直接属于驱逐出境事由，但会影响续签和永住。
是否适用，要结合罪名、刑罚和在留资格判断。详细请见在日本被逮捕后，在留资格会怎样？。
咨询时需要准备哪些信息？
有下列信息可以更快地推进，不清楚的项目不必勉强，知道多少说多少即可。
- 被逮捕的警察署名称和逮捕时间
- 本人的姓名、出生日期、国籍
- 在留资格的种类和在留期限（在留卡复印件）
- 工作单位或学校名称
- 罪名（知道的范围内）
可以通过微信（ID：matsumura1119）或电话 050-7587-4639 联系。本所有中文专职翻译常驻，可直接用中文咨询，全国均可对应。
常见问题
我只是推了他一下，对方说受伤了，会怎样？
有医院诊断书的轻伤，也可能被认定为伤害。因此请不要轻视，尽早咨询律师。
对方也有错，我也要赔偿吗？
刑事案件和民事赔偿是两回事。对方也有过错的，可以在示谈中主张过失相抵，但是否和解、金额多少，需要协商，没有统一标准。
家人在打架后被逮捕，我该怎么办？
可以用微信咨询吗？
可以。请通过微信（ID：matsumura1119）或电话 050-7587-4639 联系，本所有中文专职翻译常驻，全国均可对应。
相关页面
本文为一般性解说，具体案件请直接咨询律师。过去的案例以个别情况为基础，不保证同样的结果。
最后更新：2026年10月3日／作者：律师 松村大介（第一东京律师会·登录番号59077）
舟渡国际法律事务所 https://matsumura-lawoffice.jp/ 微信ID：matsumura1119 电话：050-7587-4639
