伤害、暴行案件与在留特别许可｜和解的意义与配偶在留资格的差异

伤害、暴行案件中，保住在留的第一道分界线是能否通过和解（示談）等方式避免被判拘禁刑；一旦被判拘禁刑，配偶的在留资格和婚姻实质将左右在留特别许可（在留特別許可）的结论。公布案例中，即使配偶是日本人，伤害案件在实刑较重、婚姻关系破裂的情况下也未获许可。

伤害、暴行案件会构成哪一项退去强制事由？

持别表第一在留资格的人被判拘禁刑，即使缓刑也适用第4号之2；不论在留资格，超过1年实刑则适用第4号リ。

第4号之2的对象包括刑法第二编第二十七章（伤害罪）以及《暴力行为等处罚法》第1条、第1条之2、第1条之3的犯罪（与胁迫、毁坏器物有关的部分除外）。伤害和暴行都在该章之内。

实务上，条文中的「処せられた」指判决确定。第4号之2的详情请参阅入管法第24条第4号之2是什么。

和解在在留方面有什么意义？

和解是避免退去强制事由发生的最有力手段。伤害、暴行的法定刑包括罚金，与被害人达成和解，以不起诉或罚金结案的可能性就会提高。

对别表第一的人来说，罚金结案就不适用第4号之2，这一点是决定性的。对永住者、定住者等别表第二的人来说，争取缓刑或较短刑期也可以避开第4号リ。即使进入退去强制程序，指导方针也规定，构成退去强制理由的事实按其反社会性程度作为消极要素考虑。

向被害人道歉、赔偿损失的事实，是说明反社会性程度的重要情节。不过，罚金在今后更新在留期间或申请永住时仍会被考虑。不起诉与在留的关系见不起诉处分对在留的影响。

公布案例中，伤害案件是如何判断的？

刑事处分含伤害的公布案例有2件，配偶都是日本人，结果都不许可。强盗致伤的案例也不许可。

这些都是超过1年的实刑，须有入管法第50条第1项但书的特别情由。改正法施行后依但书获得许可的公布案例，刑期都在1年2个月至1年6个月之间。

夫妻关系受损时会如何评价？

即使配偶是日本人或永住者，如果婚姻实质已经丧失，几乎不能作为积极要素。指导方针要求婚姻稳定且成熟。

「当該外国人が、日本人又は特別永住者と法的に婚姻している場合（退去強制を免れるために、婚姻を偽装し、又は形式的な婚姻届を提出した場合を除く。）であって、夫婦として相当期間共同生活をし、相互に協力して扶助しており、かつ、夫婦の間に子がいるなど婚姻が安定かつ成熟していること」（在留特别许可指导方针第2之2(1)）

令和7年不许可第3事例记载「配偶者に婚姻継続の意思なし。」，令和6年（6月10日后）不许可第1事例记载「配偶者及び子とは別居。」。如果是因对配偶施暴而被捕，这一点尤其严重。从刑事阶段起，就要判断家庭关系能否修复、配偶今后是否愿意同住并支持。分居或面临离婚时的思路见分居、离婚危机时的在留特别许可。

配偶的在留资格会改变前景吗？

会有很大不同。配偶持别表第一在留资格、本人受过刑事处分（含缓刑）的公布案例共8件，全部不许可。

相比之下，配偶为日本人、特别永住者，或持永住者、定住者等别表第二在留资格时，稳定且成熟的婚姻属于指导方针中特别考虑的积极要素（第2之2(1)、(2)）。不过从公布案例看，即使配偶是日本人，实刑较重或婚姻关系破裂时也未获许可，结论并非只由配偶的在留资格决定。从刑事案件阶段起就应整理能证明家庭联系的材料。

判决确定前应该做什么？

在尽力和解、争取减轻量刑的同时，提升配偶的在留地位，并保留婚姻实质的记录。

一审判决在事实或量刑上有可争之处时，控诉、上告是被告人的正当权利，仅被告人控诉时不得加重刑罚（刑事诉讼法第402条）。其结果是确定时间延后，可利用这段时间推进配偶的永住或归化申请。本所曾为被判有罪的当事人，利用确定前的时间整理家庭状况，最终获得在留特别许可。整体思路见在留特别许可与配偶的在留资格。

因伤害、暴行被捕，什么时候该找律师？

被捕后立即咨询。和解在起诉前达成，才更容易换来不起诉或罚金。

• 根据本人和配偶的在留资格，确认可能适用第4号之2还是第4号リ
• 通过辩护人向被害人道歉，推进和解
• 修复家庭关系，确认配偶今后支持的意思
• 预估判决确定时间，研究配偶的永住或归化

越早行动，留下的选择越多。

常见问题

Q1. 持「技術・人文知識・国際業務」的人因暴行被判罚金，会被强制遣返吗？

只判罚金不适用入管法第24条第4号之2，因为该号以被判处拘禁刑为要件。但更新在留期间或申请永住时，罚金也会被考虑。

Q2. 永住者因伤害被判1年6个月缓刑3年，会怎样？

第4号之2只适用于别表第一的人，第4号リ排除了全部缓刑，所以都不适用。但今后更新在留期间或申请永住时，这一前科仍会被考虑。

Q3. 因对妻子施暴被捕，妻子是日本人，能期待在留特别许可吗？

配偶是日本人属于积极要素，但指导方针要求婚姻稳定且成熟。公布案例中有记载配偶无继续婚姻意思而不许可的伤害案件。首先要修复关系并确认妻子的意思。

Q4. 无法与被害人和解，就没有办法了吗？

并非如此。即使难以和解，也可以通过道歉、提出赔偿、赎罪捐款等整理量刑情节，同时利用判决确定前的时间提升配偶的在留地位。

本系列相关文章

• 【核心文章】在留特别许可取决于配偶的在留资格
• 系列总目录（全部文章）
• 交通案件与在留特别许可｜过失驾驶致死伤、道路交通法违反与配偶在留资格
• 毒品案件与在留特别许可｜入管法第24条第4号チ与配偶在留资格如何影响结果（律师解说）
• 伪造在留卡案件与在留特别许可｜为何仅靠配偶的在留资格难以扭转（律师解说）

本文为一般性解说，不保证个别案件的结果。具体的前景，请在了解您的情况后由律师说明。

最后更新日：2026年10月11日

舟渡国际法律事务所
网站：https://matsumura-lawoffice.jp/
微信ID：matsumura1119

日文版：阅读本文的日文版