「早认罪、诚反省,必获从轻」是真的吗:外国人案件中轻率自白之危险 2026/07/11 「坦率罪、心反省,定能从」。常本人或家属如此思量。反省之度于量刑中考量固事,然若与事不符之亦一并承,或将并无之事亦予肯定,反而可能招致更重之果。本文梳理外国人案件中率自白何以危。供述会独自…
「早く認めて反省すれば必ず軽くなる」は本当か|外国人事件で安易な自白が危険な理由 2026/07/11 「素直に認めて反省すれば、きっと軽く済む」。ご本人やご家族から、よくこうしたお考えを伺います。反省の姿勢が量刑で考慮されることは事実でございますが、事実と異なる点まで認めてしまったり、認識…
「因是永住者・定住者故不会被强制遣返」是真的吗:久居日本之中国籍人士须知之退去强制风险 2026/07/11 「我已久居日本」「既是永住者,无如何都无妨」。面刑事案件之久居人士,常道此。然永住者或定住者,于特定情形亦可能成退去制之象。本文面向已在日本落地生根之中国籍人士,梳理此「想当然」之危,及有…
「永住者・定住者だから強制送還はされない」は本当か|長く日本にいる中国籍の方が知っておくべき退去強制のリスク 2026/07/11 「もう長く日本に住んでいる」「永住者だから何があっても大丈夫」。刑事事件に直面された在留期間の長い方から、こうしたお声をよく伺います。しかし、永住者や定住者であっても、一定の場合には退去強…
无法与本人交谈……即便接见禁止,家属仍可有所作为:逮捕、羁押期间家属之角色(致中国籍人士之家属) 2026/07/11 家人被逮捕、押,「系不上」「会面也被告知不可」,此境令家属之不安更甚于本人。尤其在疑有共犯之案件中,往往附加接禁止,除人外不得会面亦不得通信。本文合外国人案件之特性,梳理此境下家属具体可之…
本人と話せない…接見禁止でも家族にできること|逮捕・勾留中のご家族の役割(中国籍の方のご家族へ) 2026/07/11 ご家族が逮捕・勾留され、「連絡が取れない」「面会もできないと言われた」という状況は、ご本人以上にご家族を不安にさせるものでございます。特に共犯が疑われる事件では、接見禁止が付き、弁護人以外…
家人被逮捕了……国选辩护人与私选辩护人有何不同?:外国人案件选任辩护人之视角(致家属) 2026/07/11 家人然被逮捕,「如何委托律」「国是否足」,想必令多人躇。尤其在具在留格之外国人案件中,人之大左右果。本文面向不日本刑事程序之家属,尽量以浅白之,明国与私之,以及外国人案件特有之任角。当律、…
家族が逮捕された…国選弁護人と私選弁護人はどう違う?|外国人事件で弁護人を選ぶときの視点(ご家族の方へ) 2026/07/11 ご家族が突然逮捕され、「弁護士はどうやって頼めばよいのか」「国選で十分なのか」と迷っておられる方は多いことと存じます。特に在留資格のある外国人の事件では、弁護人の選び方が結果を大きく左右い…
无许可经营民宿而被查处时:旅馆业法违反、资格外活动与对在留资格之风险(致中国籍经营者) 2026/07/11 有在日中国人向来日同胞或游客提供住宿,未取得可即民宿,因而被以旅法反之案件。属副之意,无可亦象,并可能在留格造成意想不到之影。本文面向及住宿事之在日中国人者与从者,梳理可能被追究之法令与在…
無許可の民泊経営で摘発されたら|旅館業法違反・資格外活動と在留資格へのリスク(中国籍経営者の方へ) 2026/07/11 在日中国人の方が、来日する同胞や観光客向けに宿泊を提供しようと、許可を得ないまま民泊を営み、旅館業法違反として摘発される事案がございます。副業のつもりであっても、無許可営業は処罰の対象とな…