在日中国人遭遇犯罪被害怎么办｜刑事告诉与被害恢复的路径

被诈骗骗走钱款、在店铺或职场纠纷中受伤、在社交平台上遭受纠缠不休的诽谤中伤。外国人在日本遭遇犯罪被害时，不少人以『外国人报警也没人管』『语言不通说不清楚』为由选择放弃。本文站在被害人立场，解说刑事程序的运用方式与被害恢复的路径。

1　被害届与刑事告诉的区别

被害届是向警察申告被害事实；而告诉是要求处罚犯人的意思表示，告诉一经受理，侦查机关即产生相应的处理义务。实务中，证据未经整理的告诉往往迟迟难以受理；由弁护士完成事实经过的时间线整理、证据清单化、法律构成的明示等准备，受理的可能性与速度会大不相同。

2　证据保全是第一优先

被害恢复的成败，几乎取决于初期的证据保全。汇款记录、聊天记录（微信、LINE等）、通话录音、诊断书、请求保存监控录像等，应从随时间流逝而消失的证据开始依次确保。若是社交平台上的诽谤中伤，保存帖子网址与截图、管理发信者信息开示请求的期限尤为重要。

3　跨境案件同样有路可走

加害者身在国外、使用海外社交平台等国际性案件，也并非无计可施。本所曾就利用海外社交平台实施的侮辱被害，经日本警察与国际刑警组织（インターポール）的侦查，实现刑事告诉获得受理；在骗购诈骗（取込诈骗）被害案件中，以刑事告诉为突破口锁定对方，取得远超被害金额的7500万日元和解金。刑事程序与民事程序相结合，有时不仅能实现处罚，还能达成金钱层面的被害恢复。

4　通过和解交涉实现解决

以刑事立案为背景的和解交涉，是被害恢复的现实手段。本所曾在深夜偷拍被害案件中，通过刑事告诉与和解交涉促成300万日元抚慰金的和解；在长期缠扰（跟踪骚扰）被害中，作为被害人代理取得1000万日元和解金。本所会根据被害内容，设计刑事、民事、和解的最适组合。

5　希望外国人被害者知道的几件事

第一，申告被害原则上不会给在留资格带来不利益，无须因此犹豫报警。第二，接受询问时可以要求翻译，也可由辩护方确保可信赖的翻译。第三，许多场面是与时间赛跑，察觉被害时请尽早咨询。

6　本所介绍

舟渡国際法律事務所（东京都丰岛区）的松村大介弁护士（第一东京弁护士会·登录番号59077·2019年登录），以中国籍当事人为中心，兼营被害人一方的刑事告诉·和解交涉·损害赔偿请求，与嫌疑人·被告人一方的刑事辩护。正因熟知侦查实务的两面，才能设计出更易受理的告诉、更易成立的和解。松村弁护士全程亲自担当（不交由事务员或年轻弁护士代办），本所常驻精通外国人案件的中文专属翻译。嫌疑人一方的咨询，本所采取以起诉前取得不起诉处分为最优先目标的方针，并在不法就労助長罪认定案件中取得过史无前例的在留特别许可，入管手续亦可一并应对。涉及在留的手续由合作的行政书士联动支持。

7　结语

外国人身份，不是在日本获得法律保护的障碍。在忍气吞声之前，请带着证据（或者从如何收集证据开始）前来咨询（本文信息基于2026年7月时点）。

本文仅为一般性解说，个别案件请直接向律师咨询。本文所述过往解决案例系基于个别情事，并不保证相同结果。

执笔者

松村 大介（まつむら だいすけ）／弁护士

第一东京弁护士会所属（登录番号：59077／2019年登录）

舟渡国際法律事務所（东京都丰岛区高田三丁目4番10号 布施大厦本馆3层）

主要执业领域为以中国籍当事人为中心的外国人刑事辩护与入管手续。曾获得觉醒剂取缔法违反（营利目的持有）无罪判决、特殊诈骗案件不起诉处分、高难度在留特别许可等解决实绩。

舟渡国际法律事务所

网站：https://matsumura-lawoffice.jp/

微信ID：matsumura1119