弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 刑事

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）警察官から署まで来てほしいと言われる、いわゆる任意同行は、逮捕とは法的性質が全く異なります。任意である以上、応じる義務はなく、途中で帰ることも…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）ある朝突然、複数の捜査員が令状を示して自宅や事務所に入ってくる。これが家宅捜索です。捜索を受けたということは、その場で逮捕されなくても、既にご…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）某天清晨，多名人出示令状入住宅或公室，就是搜扣押。被搜意味着即使当未被逮捕，本人也已成象，或者至少被疑持有与案件相的物品。此如果慌藏匿手机、除…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）外籍人士在日本被拘束人身自由，有与本国事机取得系的途径，此即所事通，其依据《也事系公》第36条。惟是否求通，慎判断：一方面可得事机的助，一方面亦…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）外国籍の方が日本で身柄を拘束された場合、本国の領事機関に連絡を取る道が用意されています。これが領事通報と呼ばれる仕組みで、領事関係に関するウィ…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）在外籍人士的刑事案件中，供述的内容固然重要，其被如何翻，果的影并不于内容本身。由通行，而所制作的供述以日文写。言之，本人在无从自己的是否被准的…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）外国籍の方の刑事事件では、供述の内容そのものと同じくらい、それがどのように訳されたかが結果を左右します。取調べは通訳を介して行われ、作成される…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）在人身受拘束的期，本人究竟着怎的生活，是家属最挂心的事之一。在陌生的境、不通的言与看不到尽的不安之中，身体出状况者并不少；如有慢性疾病，服一旦…

この記事の中国語版はこちら（本文的中文版点里）身柄を拘束されている間、本人がどのような生活を送っているのかは、ご家族にとって最も気がかりな点の一つです。慣れない環境、通じない言葉、先の見え…

本文的日文版点里（この記事の日本語版はこちら）身拘束中的本人而言，送入物品是少数几能真切感受到与外界系的途径。然而并非任何物品都可送入，各施的受理方式与限制亦不相同。屡次奔波前往却被拒于窗…