在日本被逮捕后的刑事案件流程｜从逮捕、羁押到起诉与判决，以及对在留资格的影响（律师解说）
2026/10/15
日本的刑事案件流程是：逮捕后48小时内移送检察官，移送后24小时内（逮捕后72小时内）决定是否申请羁押，羁押最长20天，之后由检察官决定起诉或不起诉。被起诉后进入公审（正式审判）或简易命令（罚金），判决确定。对外国人来说，案件在哪个阶段结束，直接决定能否保住在留资格。
本文要点
- 逮捕后48小时内移送检察官，之后24小时内决定是否申请羁押（日本刑事诉讼法第203条、第205条）。
- 羁押原则上10天，延长最多再10天。起诉前的人身拘束最长可达23天（同法第208条）。
- 由检察官决定起诉或不起诉。不起诉不会留下前科；起诉后进入公审或简易命令。
- 外国人能否被退去强制（强制遣返），取决于罪名、刑罚种类与在留资格类别的组合。
- 律师从逮捕后即可在无人在场的情况下会见本人（同法第39条第1项）。越早委托，结果差别越大。
被逮捕后，首先会发生什么？
本人被关押在警察署的留置设施，一边接受讯问，一边在48小时内决定是否移送检察官。讯问中制作的供述笔录可能成为日后审判的证据。签名按手印不是义务，对内容不认可时可以拒绝。沉默权受日本宪法第38条第1项和刑事诉讼法第198条第2项保障。
逮捕阶段家属通常不能会面，但律师可以不受时间限制地会见（刑事诉讼法第39条第1项）。外国人如本人希望，逮捕事实会通报本国领事机关（《维也纳领事关系公约》第36条）。
羁押会持续几天？
羁押自申请之日起10天，有不得已事由时最多再延长10天（刑事诉讼法第208条）。决定羁押的是法官，条件是住所不定、有毁灭证据之虞或有逃亡之虞之一（同法第207条第1项、第60条第1项）。外国人容易以"有逃亡之虞"为由被羁押，因此需要具体说明住所、工作单位和身元担保人。
羁押时还可能同时作出禁止会见等决定（同法第81条），禁止与律师以外的人会面或通信。
起诉还是不起诉，什么时候决定？
被拘束的案件，原则上检察官在羁押期满前决定起诉或不起诉。不起诉包括嫌疑不存在、嫌疑不充分和暂缓起诉（起诉犹豫：虽认定犯罪成立，但综合情节不予起诉）。任何一种都不会留下前科。达成和解、赔偿被害人是暂缓起诉判断中的重要情节。
未被逮捕、以在宅方式侦查的案件没有上述期限，有时需要数月甚至一年以上。
被起诉后会怎样？
进入公审请求（正式审判）或简易命令请求（书面审理的罚金）之一。被提起公审后通常继续羁押，此时可以申请保释（刑事诉讼法第88条）。简易命令仅限于100万日元以下的罚金或科料，并且仅在本人以书面表示无异议时才能适用（同法第461条、第461条之2）。
| 阶段 | 期限 | 条文依据 | 律师此时可以做的事 |
|---|---|---|---|
| 逮捕・警察讯问 | 48小时内移送 | 刑事诉讼法第203条 | 会见、关于沉默权和笔录签名的建议、与家属联络 |
| 移送检察官 | 24小时内（逮捕后72小时内）决定是否申请羁押 | 同法第205条 | 向检察官提交不申请羁押的意见书 |
| 羁押 | 10天＋延长最多10天 | 同法第207条、第208条 | 请求驳回羁押、准抗告、和解交涉 |
| 起诉・不起诉的决定 | 羁押期满前 | 同法第247条、第248条 | 提交请求不起诉的意见书、赔偿被害 |
| 公审・简易命令 | 起诉后，视案件而定 | 同法第88条、第461条 | 申请保释、公审辩护、是否接受简易程序的建议 |
对外国人的在留资格有什么影响？
以不起诉结束，就不会留下前科，也不构成以刑事处分为理由的退去强制事由。相反，被判有罪时，结论取决于罪名、刑罚种类和在留资格类别。毒品犯罪即使是罚金或缓刑，也可能构成退去强制事由（日本出入国管理及难民认定法第24条第4号第8目）。留学、技能实习、技术・人文知识・国际业务等别表第一在留资格的人，因盗窃、伤害、诈骗等一定犯罪被判处拘禁刑时，即使附缓刑也构成退去强制事由（同条第4号之2）。超过1年的实刑，无论何种在留资格都构成退去强制事由（同条第4号第9目）。
因此，外国人刑事辩护中，"是否被起诉""能否以罚金结束"就是在留的分水岭。必须由同一位律师同时判断刑事处分的走向和对在留的影响。
家属应该做什么？
首先确认关押的警察署，尽快委托律师会见。被疑者国选辩护制度在发出羁押令状后才能使用（刑事诉讼法第37条之2），逮捕到羁押之间最初的72小时不在对象范围内。能否在这72小时内把应对讯问的方针传达给本人，会大大影响之后的结果。即使有禁止会见决定，衣物、现金、书籍等送物往往仍然可以。
常见问题
被逮捕后一定会被起诉吗？
不会。被逮捕后因嫌疑不充分或暂缓起诉而不起诉的案件并不少。会综合考虑和解、赔偿和反省情况等。
被逮捕后，家属什么时候可以会面？
通常是决定羁押之后。但如有禁止会见决定，家属也不能会面。律师从逮捕后即可会见。
不会说日语，也要接受讯问吗？
讯问通常会安排翻译。翻译是否准确、供述笔录是否忠实于本人的话，需要律师通过会见来确认。
有没有不被羁押就释放的情况？
有。检察官不申请羁押，或法官驳回羁押申请时，会在逮捕后72小时内释放。释放的方法请参阅被逮捕后争取释放的方法。
以罚金结束，也会影响在留吗？
罚金也是前科。构成退去强制事由的情形有限，但在更新在留期间和永住许可审查中会被考虑。详见简易命令（罚金）对在留资格的影响。
条文依据・出处
- 日本国宪法第38条第1项
- 日本刑事诉讼法第37条之2、第39条第1项、第60条第1项、第81条、第88条、第198条第2项、第203条、第205条、第207条、第208条、第247条、第248条、第461条、第461条之2
- 日本出入国管理及难民认定法第24条第4号第8目・第4号第9目・第4号之2
- 《维也纳领事关系公约》第36条
相关解说
咨询窗口
舟渡国际律师事务所由同一位律师一贯负责外国人的刑事案件和入管程序。可前往日本全国各地警察署会见，中文会见由本所中文专职翻译或中国律师陪同。
最后更新：2026年10月15日 ／ 执笔 律师 松村大介（第一东京律师协会・登录号59077）
