什么是日本的微罪处分|不移送检察官的案件的条件、前科・前历以及对在留资格的影响
2026/10/15
微罪处分是指对检察官事先指定的情节特别轻微的案件,日本警察不将案件移送检察官,仅每月汇总报告即结束程序的处分(日本刑事诉讼法第246条但书、犯罪侦查规范第198条、第199条)。警察侦查的案件原则上必须全部移送检察官(全件移送主义),微罪处分是其例外。因为不会被起诉,所以不会留下前科,但会作为前历留在警察记录中。
本文要点
- 警察原则上把案件移送检察官,但检察官指定的轻微案件可以不移送(日本刑事诉讼法第246条但书)。
- 一般而言,被害轻微且已赔偿、被害人不希望处罚、偶发犯罪且无前历的案件是对象。
- 有告诉・告发・自首的案件,以及逮捕后将人身移送检察官的案件,不适用。
- 微罪处分不是有罪裁判,不留前科,本身不构成退去强制事由,但前历会保留。
- 尽早赔偿与和解、确保身元担保人,是以微罪处分结束的现实手段。
微罪处分是什么样的制度?
是在警察阶段结束案件的制度。日本刑事诉讼法第246条规定,司法警察员侦查犯罪后,应迅速连同文书和证物把案件移送检察官,但"检察官指定的案件,不在此限"。据此,犯罪侦查规范第198条规定,检察官事先指定无需移送手续的情节特别轻微的案件,可以不移送;第199条规定,应把处理日期、嫌疑人姓名、罪名、犯罪事实要旨等每月汇总报告检察官。
哪些案件属于微罪处分的对象?
具体标准由各地方检察厅检事正的指定决定,一般而言,被害金额小、被害已恢复、被害人不希望处罚、犯罪是偶发的、本人没有前历的案件是对象。典型罪名包括小额商店盗窃等盗窃、诈骗、侵占、赃物相关犯罪、赌博等。指定内容不公开,个案是否适用,需要根据案件内容和实际处理情况判断。
哪些情况不适用微罪处分?
有告诉・告发或自首的案件、逮捕后将人身移送检察官的案件、少年案件等。有告诉・告发・自首的案件,警察必须把文书和证物送交检察官(刑事诉讼法第242条、第245条)。少年案件另有移送家庭法院的制度(日本少年法第41条、第42条)。被害金额大、手段恶劣或有前历时,通常也不适用。
| 处理方式 | 是否移送检察官 | 前科 | 前历 | 对在留的影响 |
|---|---|---|---|---|
| 微罪处分 | 不移送 | 不留 | 保留 | 本身不构成退去强制事由 |
| 交通违章通告制度(缴纳违章金) | 不移送(缴纳后不被提起公诉) | 不留 | 留有记录 | 原则上影响小 |
| 移送后不起诉(暂缓起诉等) | 移送 | 不留 | 保留 | 本身不构成退去强制事由 |
| 简易命令(罚金) | 移送 | 留下 | 保留 | 毒品犯罪可能构成退去强制事由;更新・永住时被考虑 |
受到微罪处分时会怎样?
会受到警察训诫,并叫来家属或雇主等监督人,让其承诺今后监督。犯罪侦查规范第200条规定,作出微罪处分时,应严厉训诫嫌疑人,叫来亲权人或雇主等让其承诺今后监督,并让嫌疑人采取恢复被害、道歉等适当措施。因此家属常被作为身元担保人叫到警察署。
微罪处分会留下前科或前历吗?
不留前科,但会留下前历。前科是指受过有罪裁判的经历,微罪处分不是裁判,因此不构成前科。另一方面,被警察作为案件处理的记录会作为前历保留,日后如再发生其他案件,可能在决定处分时被考虑。
对外国人的在留有什么影响?
微罪处分不是有罪判决,本身不构成退去强制事由。因为日本出入国管理及难民认定法第24条的退去强制事由多以"被判处刑罚"或"受到有罪判决"为要件。不过,在更新在留期间或申请永住时如何处理过去的处分记录,因案而异,建议申请前向律师确认。另外,非法滞留等入管法违反案件,可能与刑事处分分开进行退去强制程序。
为了以微罪处分结束,可以做什么?
在警察判断是否移送之前,完成赔偿与和解,并确保身元担保人。被害的恢复和被害人的处罚意愿,是微罪处分判断中特别重视的因素。外国人需要具体说明住所和工作单位明确、家属或雇主能够承诺监督。律师尽早与被害人联系并向警察提交意见书,有时可以避免移送。
常见问题
微罪处分和不起诉有什么区别?
微罪处分在警察阶段结束程序,不移送检察官。不起诉是移送检察官后由检察官决定不起诉的处分。两者都不留前科。
因商店盗窃被抓,一定会是微罪处分吗?
不一定。会根据被害金额、被害是否恢复、有无前历、犯罪方式来判断。有前历或被害金额大时,通常会移送检察官。
被逮捕的情况下也能微罪处分吗?
逮捕后把人身移送检察官的案件不适用微罪处分。未被逮捕而侦查的案件,或逮捕后在移送前获释的案件,可能被考虑。
受到微罪处分,公司或学校会知道吗?
没有由警察通知公司或学校的制度。但家属或雇主可能作为身元担保人被叫到警察署。
外国人也能得到微罪处分吗?
能。不因国籍区别对待。但住所和身份不明确时判断会更严格,请尽早准备身元担保人和住所的材料。
条文依据・出处
- 日本刑事诉讼法第242条、第245条、第246条
- 日本犯罪侦查规范第198条、第199条、第200条
- 日本少年法第41条、第42条
- 日本道路交通法第125条以下(交通违章通告制度)
- 日本出入国管理及难民认定法第24条
相关解说
咨询窗口
舟渡国际律师事务所由同一位律师一贯负责外国人的刑事案件和入管程序。可前往日本全国各地警察署会见,中文会见由本所中文专职翻译或中国律师陪同。
最后更新:2026年10月15日 / 执笔 律师 松村大介(第一东京律师协会・登录号59077)