日本的简易命令（略式命令・罚金）对在留资格的影响｜何时会被退去强制、对更新和永住的影响，以及同意前要确认的事
2026/10/15
简易命令（日文"略式命令"）是指日本简易法院根据检察官的请求，不开庭、仅以书面审理科处100万日元以下罚金或科料的裁判（日本刑事诉讼法第461条）。程序很快结束，也能尽早解除人身拘束，但它是有罪裁判，会留下前科。对外国人来说，只凭罚金就被退去强制（强制遣返）的情形有限，但毒品犯罪即使是罚金也可能构成退去强制事由，在更新在留期间和永住许可审查中也会被不利考虑。
本文要点
- 简易命令是有罪裁判，会留下前科。确定后具有与确定判决相同的效力（日本刑事诉讼法第470条）。
- 仅凭罚金就构成退去强制事由的典型是毒品犯罪（日本出入国管理及难民认定法第24条第4号第8目）。
- 盗窃、伤害、诈骗等刑法犯罪，如果只是罚金，不构成第24条第4号之2（以拘禁刑为要件）。
- 对在留期间更新・变更影响"品行"评价，对永住许可・归化影响"品行端正"要件。
- 简易程序仅限本人以书面表示无异议时适用（同法第461条之2）。同意前应确认是否有不起诉的余地以及对在留的影响。
简易命令是什么样的程序？
检察官在起诉的同时请求简易命令，简易法院仅凭书面决定罚金数额。对象是属于简易法院管辖的案件，可科处的刑罚仅限100万日元以下的罚金或科料（刑事诉讼法第461条）。检察官须事先向本人说明程序、告知也可以接受正式审判，并确认本人对简易程序没有异议，本人以书面表明（同法第461条之2）。
被羁押的人在简易命令宣告后羁押令状失效（同法第345条），通常缴纳罚金后获释。
简易命令的罚金会留下前科吗？
会。简易命令是有罪裁判，确定后具有与确定判决相同的效力（刑事诉讼法第470条）。罚金刑执行完毕后，未再被判处罚金以上刑罚经过5年，刑罚宣告的效力消灭（日本刑法第34条之2第1项），在此之前按前科处理。
哪些情况下罚金也会导致退去强制？
典型是毒品犯罪。违反麻药、大麻、兴奋剂等毒品相关法令被判有罪的人，不论刑罚种类都构成退去强制事由（日本出入国管理及难民认定法第24条第4号第8目）。相对地，留学、技能实习、技术・人文知识・国际业务等别表第一在留资格的人因盗窃、伤害、诈骗等受处罚时的退去强制事由（同条第4号之2），以被判处拘禁刑为要件，仅罚金不构成。超过1年的实刑（同条第4号第9目）在罚金的情况下也不成问题。
| 案件种类 | 罚金（简易命令）是否构成退去强制事由 | 对在留审查的影响 |
|---|---|---|
| 毒品犯罪（麻药・大麻・兴奋剂等） | 可能构成（第24条第4号第8目） | 极大 |
| 盗窃・伤害・诈骗等刑法犯罪 | 仅罚金不构成第24条第4号之2 | 更新・变更时作为品行被考虑 |
| 入管法违反（资格外活动等） | 仅罚金不构成第24条第4号第6目；但如专门从事资格外活动，另会产生第24条第4号第1目的问题 | 大 |
| 交通犯罪（酒后驾驶・无证驾驶等） | 原则上不构成 | 更新・永住时被考虑 |
对更新在留期间、变更在留资格有什么影响？
即使不构成退去强制事由，也会影响更新・变更审查中"品行不坏"的评价。日本出入国在留管理厅的《在留资格变更、在留期间更新许可指南》把品行不坏列为考虑因素，并表示有相当于退去强制事由的刑事处分等行为时，可能被判断为品行不端正。不过，有罚金前科并不等于必然不许可，可以提交说明案件内容、反省、赔偿、此后生活状况的材料，请求综合判断。
对永住许可和归化有什么影响？
罚金前科是永住许可和归化审查的重大障碍。永住许可要求品行端正（日本出入国管理及难民认定法第22条第2项第1号），归化也以品行端正为要件（日本国籍法第5条第1项第3号）。有罚金前科时，需要结合刑罚宣告效力消灭前的期间等，考虑申请的时机。
同意简易命令前，应该确认什么？
一是有没有不起诉的余地，二是所涉罪名是否即使罚金也会严重影响在留。不少人在检察官说明简易程序后，因为想早点出来就同意了。但如果通过和解或赔偿有可能获得暂缓起诉（不起诉），就能避免前科。像毒品犯罪这样罚金也构成退去强制事由的罪名，接受简易命令会对在留产生决定性影响。同意前请咨询同时熟悉刑事和入管的律师。
对简易命令不服怎么办？
可以在收到简易命令之日起14天内请求正式审判（刑事诉讼法第465条第1项）。正式审判在公开法庭审理，适合主张无罪或对事实有争议的情形。超过期限，简易命令即确定。
常见问题
按简易命令交了罚金，在留资格能维持吗？
多数刑法犯罪仅凭罚金不构成退去强制事由。但毒品犯罪是例外，在更新在留期间和永住审查中也会被不利考虑。
简易命令和不起诉有什么区别？
简易命令是有罪裁判，会留下前科。不起诉是不提起公诉的处分，不留前科。对在留的影响也大不相同。
罚金前科什么时候消失？
罚金执行完毕后，未再被判处罚金以上刑罚经过5年，刑罚宣告的效力消灭（日本刑法第34条之2第1项）。
同意简易程序后可以撤回吗？
在收到简易命令后14天内可以请求正式审判。即使已经同意，对事实有争议时也请咨询律师。
条文依据・出处
- 日本刑事诉讼法第345条、第461条、第461条之2、第465条第1项、第470条
- 日本刑法第34条之2第1项
- 日本出入国管理及难民认定法第22条第2项第1号、第24条第4号第1目・第6目・第8目・第9目、第4号之2
- 日本国籍法第5条第1项第3号
- 日本出入国在留管理厅《在留资格变更、在留期间更新许可指南》
相关解说
咨询窗口
舟渡国际律师事务所由同一位律师一贯负责外国人的刑事案件和入管程序。可前往日本全国各地警察署会见，中文会见由本所中文专职翻译或中国律师陪同。
最后更新：2026年10月15日 ／ 执笔 律师 松村大介（第一东京律师协会・登录号59077）
