刑事手续已结束却未获释放｜转为入管收容时家属应采取之应对

"刑期已满，为何还不回来"——刑事手续已了却未获释放，被转入入管设施而不知所措之家属，并不少见。在外国人刑事案件中，刑事手续之羁押结束后，有时会转为入管法上之收容。本文面向赶赴日本之家属与日本人配偶，梳理两阶段身柄拘束之构造，以及当下应采取之应对。

为何身柄会"两阶段"持续

在留日本之外国人若因一定之罪受处分，便可能成为退去强制之对象。纵刑事手续（逮捕、羁押、刑之执行等）已了，入管仍可能为退去强制之手续而加以收容，此即"入管收容"。刑事与入管乃不同制度，依各自之判断运作，故"刑期一满便获自由"未必如此。

入管收容中会推进什么

于入管收容阶段，会推进是否该当退去强制事由之审查、违反审查、口头审理、异议申出等手续。在此亦可申请在留特别许可。手续设有期限与阶段，于哪一阶段主张何事将左右结果，故精通入管手续之辩护人之参与甚为重要。亦有应考虑申请假放免（暂时解除收容之制度）之场面。

家属当下应采取之应对

• 先确认所在：把握被收容于哪一设施、面会手续为何。
• 尽早咨询辩护人：尽快委托能将刑事与入管一体审视之辩护人，将左右结果。
• 收集支撑在留之情事：备齐日本人配偶或子女之存在、在日期间、生活实态等，于在留特别许可中受重视之情事资料。
• 理顺送金与联络之体制：及早安排与中国本土家属之联络及必要费用之准备。

"附了缓刑便无妨"乃误解

纵于刑事裁判获附缓刑，亦未必能免于入管收容或退去强制。正因如此，本应自刑事手续阶段起便以不起诉处分为目标，着眼退去强制局面预作准备。纵已进入入管收容，在留特别许可与假放免之路仍存。切勿放弃，竭力作出妥适之主张，至为重要。

本所简介与解决实绩

舟渡国际法律事务所之松村大介弁护士，于刑事与入管一体处理之案件经验丰厚。对一名丧失在留资格而被逮捕起诉者，透过分析过往许可事例，一举获得在留特别许可（案例D-1）；并有以不法就劳助长为由之退去强制中追问责任主义射程之系属中取组（案例D-2，不预断结果）。亦曾多次对应国际瞩目之重大案件（案例E-1）。

本所由松村大介弁护士自刑事初动至入管手续全程亲自担当。精通外国人案件之中国语专属翻译常驻，于与家属之联络及面会场面，亦以为本人服务之立场对应。手续后之在留资格更新、变更等，亦与合作行政书士联动提供一站式支援。

结语

"刑满却不回来"之不安，一旦了解两阶段身柄拘束之构造，下一步该如何走便会清晰起来。凭妥适之辩护人选任，通往在留之路有时便会开启。请勿独自承受，及早咨询。

本文仅为一般性解说，个别案件请直接向律师咨询。本文所述过往解决案例系基于个别情事，并不保证相同结果。

撰稿人

松村大介（まつむら だいすけ）／弁护士

第一东京弁护士会所属（登录番号：59077／2019年登录）

舟渡国際法律事務所（东京都丰岛区高田三丁目4番10号 布施大厦本馆3楼）

以中国籍委托人为主之外国人刑事辩护与入管手续为主要专注领域。曾获兴奋剂取缔法违反（以营利为目的持有）之无罪判决、特殊诈骗案件之不起诉处分、被视为高难度之在留特别许可等解决实绩。

舟渡国际法律事务所

网站：https://matsumura-lawoffice.jp/

微信ID：matsumura1119