「有身元保证人就没事」之误解 ― 中国籍方々之刑事案件中身元引受书・身元保证书之实务意义

「有身元保证人就没事」之误解 ― 中国籍方々之刑事案件中身元引受书・身元保证书之实务意义

本所松村大介弁护士接到的初动相谈中，常听到「家人有身元保证人，应当不被起诉吧」「身元引受书已提交，是否绝对释放」之声音。然，「身元保证人」与「身元引受人」之概念，在日本刑事手续与入管手续中具有不同之意义，常被混淆。本文针对中国籍方々之误解，作为一般性解说，整理身元引受书・身元保证书之实务意义。

1．刑事手续中之「身元引受书」与「身元保证书」

刑事手续中之「身元引受书」，通常指被疑者・被告人之家族・知人提交之文件，承諾「於不勾留・保释之状态下监督本人」「确保本人之出庭」「在公审审理结束後本人之处所之確保」等事项。法律上无强制效力，但裁判官・检察官在判断勾留・保释・执行猶予之考量中作为「逃亡之疑虑之減殺事情」予以参照。「身元保证书」一词在刑事手续中并非正式用语，多与「身元引受书」混用。

2．「身元引受书」之效力 ― 法律上之地位

刑事诉讼法60条1项规定，勾留之要件为「相当之嫌疑」与「住居不定・罪証隠滅・逃亡之疑虑」之三者之一。身元引受书之提交，主要对「逃亡之疑虑」之減殺有效。然，绝非自动消解逃亡疑虑。裁判官实务中，身元引受书之具体内容・引受人之身份（日本人配偶者・正规在留外国人配偶者・有日本国籍之子女之亲・固定就业者等）・引受人与被疑者之关系・引受人之经济基础等，方为评价之核心。单纯之友人・知人之引受书，效力相当有限。

3．入管手续中之「身元保证人」 ― 完全不同之概念

重要的是，入管手续中之「身元保证人」与刑事手续之「身元引受人」概念完全不同。入管法施行规则第6条之2规定之「身元保证人」，作为在留资格申请・更新時提交之公的書類之署名人，承諾「本人之生活費・帰国旅费・其他费用之负担」「法令遵守之指導」「在留期间内之適切之在留之確保」。该「身元保证人」之责任虽多被解释为道义的责任，但绝非法律上之契约关系。

4．「身元保证人」誤解之危险性

中国籍方々中常见之誤解：(1)「日本人女友・配偶者就是身元保证人，所以不勾留」 ― 然，日本人配偶者之身元引受书虽是有力情状，但若被疑者有过去之不法残留歴・资格外活动歴等，逃亡疑虑无法完全消解。(2)「提交身元保证书後，绝对不会强制送还」 ― 然，退去强制事由（入管法24条各号）一旦该当，身元保证人之存在无法直接阻止退去强制处分。(3)「会社之雇主已签身元保证书，所以在留期间更新一定通过」 ― 然，更新之判断由入管庁裁量，雇主之身元保证书仅为一情状。

5．本所之实务战略 ― 「身元引受书」之精緻活用

本所松村弁护士对身元引受书之活用，採取下列精緻战略：(1)引受人之選任 ― 优先选择日本人配偶者・有日本国籍之子女之亲・固定就业之兄弟姐妹等，「逃亡疑虑減殺力」之强者。(2)引受人与被疑者之关系之深度説明 ― 同居期间・経済的支援・心理的支援之具体性。(3)引受人之经济基础之客观证明 ― 給与明细・在职证明・住民票・固定资产证明等。(4)引受人监督方针之具体性 ― 同居・在宅監督・定期面会等之具体内容。(5)既往之逃亡可能性之具体反証 ― 被疑者之过去之住居安定性・就业継続性・家族関係之稳定性等。

6．本所之解决实绩

事例D-1：本所代理之观光来日中国籍依頼者，于在留资格喪失之状态下，本所协助婚姻・认知手续之同时，依拠日本人女性作为身元引受人之精緻引受书提出，獲得勾留之保释・後续之難関在留特别许可1发获得。事例B-1：本所代理之20代女性特殊诈欺出し子案件，本所协助家属作成精緻之身元引受书，主张主观要件不存在獲得不起诉处分。事例D-2：本所现正係争之不法就労助长冤罪案件，正面挑战「退去强制事由不要求故意・过失」之传统入管实务，主张责任主义之射程及於行政处分。

本所之最大特征：松村大介弁护士自接见初动至公审结审，全程亲自担当。本所亦常驻有精通外国人案件之中文专属翻译。

7．结语

「有身元保证人就没事」之误解，是中国籍方々之刑事案件中最常见之误解之一。「身元引受书」之提交是有利情状之一，但绝非自动消解勾留・起诉・退去强制之处置。本所松村弁护士所坚持之「身元引受书精緻活用」战略，正是为最大化身元引受书之效力，并与主观要件争议・客观事实整理・被害弁偿・反省状况等总合战略相结合，确保不起诉处分・保释・在留资格保护之獲得。

本文仅为一般性解说，个别案件请直接向律师咨询。本文所述过往解决案例系基于个别情事，并不保证相同结果。

 

执笔者信息

松村 大介（まつむら だいすけ）／弁护士

第一东京弁护士会所属（登录番号：59077／2019年登录）

舟渡国际法律事务所（东京都丰岛区高田三丁目4番10号 布施大楼本馆3楼）

以中国籍依頼者为中心之外国人刑事辩护・入管手续为主要注力分野。覚醒剂取締法违反（営利目的所持）之无罪判决获得、特殊诈欺案件之不起诉处分获得、难关在留特别许可获得等解决实绩颇丰。

 

舟渡国际法律事务所

网站：https://matsumura-lawoffice.jp/

微信ID：matsumura1119