自動車盗・部品盗(触媒盗)で逮捕された中国籍の方へ|組織的窃盗と在留への影響 2026/07/10 (2026年7月時点の情報に基づく一般的解説)1.はじめに自動車本体の窃盗や、駐車中の車両から排気系の触媒(キャタライザー)等の部品を取り外して転売する類型の事件が、近年各地で摘発されています。海…
中国籍人士因非法侵入住宅、入室盗窃被捕时|为争取不起诉与守护在留资格 2026/07/10 (基于2026年7月点之信息之一般性解)1.前言近来日本各地屡有道,外国籍人士因入无人在家之住宅或公寓窃取物,嫌非法侵入住宅罪与盗窃罪而被捕。多人分工之案件,往往被作性盗窃从重理。不当事人本人,突…
中国籍の方が住居侵入・空き巣(忍込み)で逮捕されたら|不起訴と在留資格を守るために 2026/07/10 (2026年7月時点の情報に基づく一般的解説)1.はじめに留守宅や共同住宅に入り込んで金品を盗んだとして、住居侵入と窃盗の疑いで外国籍の方が逮捕される事例が、各地で報じられています。複数人で役割を…
育成就劳制度(2027年4月施行)与技能实习之废止|对外国劳动者在留及刑事风险之影响 2026/07/09 依令和6年成立之育成就法,此前之技能制度将予止,自2027年4月1日起用全新在留格“育成就”。此非名称之更,而系制度目的与籍可否被从根本上重新之重大。本文合立法,梳理此制度修正外国者之在留及刑事有何…
育成就労制度(2027年4月施行)と技能実習の廃止|外国人労働者の在留と刑事リスクへの影響 2026/07/09 令和6年に成立した育成就労法により、これまでの技能実習制度は廃止され、2027年4月1日から新たな在留資格「育成就労」が始まります。単なる名称の変更ではなく、制度の目的や転籍の可否が根本か…
“服完刑就能再回日本”之误解|关于退去强制与上陆拒否期间 2026/07/09 “在日本受刑、服刑期后就能再回日本”“即便被遣返一次,段也能入境”。持此想法之外籍人士与家属并不在少数。然而一旦遭退去制,其后一定期内将被拒上日本,并非易可,此乃情。本文自退去制与上拒否期之角…
「刑を終えればまた日本に戻れる」という誤解|退去強制と上陸拒否期間のこと 2026/07/09 「日本で刑罰を受けて服役を終えれば、また日本に戻ってこられる」「一度送還されても、しばらくすれば入国できる」。こうしたお考えを持たれる外国籍の方やご家族は少なくありません。しかし、退去強制…
“只要和解就能不起诉、在留也无忧”之误解|结论因保护法益而异 2026/07/09 “只要与被害人和解,就能不起,在留也能守住。”是面刑事案件之外籍人士与家属常有之想法。和解固有利情事,然依案件性之,凭和解未必能免除在留之危机。本文自保法益之角,梳理此解之造。一、和解易奏效…
「示談さえすれば不起訴で在留も安心」という誤解|保護法益によって結論は変わります 2026/07/09 「被害者と示談すれば不起訴になり、在留も守られる」。刑事事件に直面された外国籍の方やご家族から、しばしば伺うお考えでございます。示談が有利な事情であることは確かでございますが、事件の性質に…
致家属|“接见”与“会面”有何不同・关于差入与书信 2026/07/09 在日本之家人或友人被捕,想“去探望”“送些西”,乃人之常情。然而在被捕之初,家属之会面受到限制。本文自家属之角,梳理人之“接”与家属之“会面(一般会面)”之,以及差入与信之事。一、人之“接”与家属之“…