『初犯故不起诉、在留亦安心』乃误解|初犯亦可能致退去强制之类型 2026/06/24 「既系无前科之初犯,理当从」。抱此信念而任人犹豫之家属不在少数。然初犯系有利情事之一,罪名,初犯亦有致刑或退去制之型。本文就此解之危,作一般性整理。初犯系「考量情事之一」无前科于量刑、分之…
『初犯だから不起訴・在留も安心』は誤解です|初犯でも退去強制となり得る類型 2026/06/24 「前科のない初犯なのだから、軽く済むはずだ」。そう信じて、弁護人の選任をためらわれるご家族は少なくありません。しかし、初犯であることは有利な事情の一つにすぎず、罪名によっては初犯でも実刑や…
『以罚金了结便无妨』当真如此吗|罚金前科与在留资格、退去强制之关系解说 2026/06/24 「既非拘禁刑而系金,在留格当无影」。此乃外国人案件咨中屡屡听之解。金固拘禁刑,然系金,亦有波及在留格之合。本文就坊流之此解之造,依条文作一般性梳理。退去制事由未必因金即可幸免入管法第24条第4…
『罰金で済んだから大丈夫』は本当か|罰金前科と在留資格・退去強制の関係を解説 2026/06/24 「拘禁刑ではなく罰金だったのだから、在留資格には影響しないだろう」。外国人事件のご相談で、しばしば耳にする誤解です。確かに罰金は拘禁刑より軽い処分ですが、罰金であっても在留資格に影響が及ぶ…
为中国籍家人着想|向律师咨询前宜整理之信息汇总 2026/06/24 因家人或友人被捕,欲向律咨,却不知何事。外国人案件中,于最初咨所共享之信息,将大幅左右方之精度与速度。本文初次咨,就家属宜着整理而有助益之事,作一般性梳理。信息之整理何以果外国人案件同着眼…
中国籍のご家族のために|弁護士への相談前に整理しておきたい情報のまとめ 2026/06/24 ご家族や友人の逮捕を受け、弁護士に相談したいけれど、何を伝えればよいのか分からない。外国人事件では、最初のご相談で共有いただく情報が、弁護方針の精度とスピードを大きく左右します。本記事は、…
得知家人被捕时|中国籍人士之家属『最初不该做』之事 2026/06/24 致在日生活之家人或友人突遭逮捕、不知所措而心不安之位。本文以外国人案件家属常提之疑本,整理善意之反致不利之陷,就最初数日宜避免之事,及可立即着手之事,作一般性指引。出于善意之,有反成不利身…
ご家族が逮捕されたと知ったら|中国籍の方のご家族が『最初にしてはいけない』こと 2026/06/24 日本で暮らすご家族や友人が突然逮捕されたとの知らせを受け、何をすればよいのか分からず不安に駆られておられる方へ。本記事は、外国人事件のご家族からよくお寄せいただくご質問をもとに、良かれと思…
因走私兴奋剂、大麻被捕时|中国籍人士所面临之重罚与退去强制风险 2026/06/24 藏于国件或行李箱携入、大麻,致中国籍人士遭逮捕之毒品入案件出不。不乏「只我送」「不知内容物」之申,惟毒品之入乃重之象。本文卷入毒品走私之本人、家属,就刑事程序与在留格作一般性解。可想之刑事…
覚醒剤・大麻の密輸で逮捕されたら|中国籍の方が直面する重い処罰と退去強制リスク 2026/06/24 国際郵便やスーツケースに隠して覚醒剤や大麻を持ち込んだとして、中国籍の方が逮捕される薬物の輸入事犯は後を絶ちません。「運ぶだけと言われた」「中身は知らなかった」という訴えも少なくありません…