舟渡国際法律事務所

只是给了在留卡照片和存折,名字却被用在诈骗申请上 为什么绝对不能借名义

お問い合わせはこちら

只是给了在留卡照片和存折,名字却被用在诈骗申请上 为什么绝对不能借名义

只是给了在留卡照片和存折,名字却被用在诈骗申请上 为什么绝对不能借名义

2026/08/31

“把在留卡拍张照发我”“存折复印件给我一份”。当打工的店家或熟人这样开口时,很多人一时想不出拒绝的理由。但那一张照片,日后可能被当作“你在这里上过班”的证明递交给政府部门。本文以一起只使用留学生在留卡照片、便被冒名申请补助金的案件报道为线索,说明为什么绝不能借出名义、这类事如何通过税务记录在很久以后才暴露,以及发现自己的名字被人用了之后,应当按什么顺序处理。

报道的案件是什么

据读卖新闻2023年10月6日报道,福冈市博多区一家台湾料理店经营者等中国籍男女4人,因涉嫌骗取紧急雇用安定补助金被查处。据报道,他们伪装成雇用了中国留学生并支付停业津贴,三次提出申请,合计取得约57万日元;实际上并未雇用,只使用了在留卡的照片数据。而此事之所以曝光,是因为被冒名的留学生发现税务申报材料上有自己毫无印象的就劳记录,主动作了申告。本所不写姓名、店名与门牌号。上述为涉嫌阶段的报道,尚未起诉定罪,当事人享有无罪推定。

一张在留卡照片能被拿去做什么

在留卡上载有姓名、出生年月日、国籍、住居地、在留资格、在留期间与卡号。也就是说,办理雇用申报或补助金申请所需的信息几乎齐了。拿到照片的一方,只要再填上工时与工资额,就能做出一份“你曾在此工作”的材料;若再加上存折信息,连转账的外形都能凑齐。

更麻烦的是,名字被用的当事人当时毫无察觉:不会收到通知,也不会有陌生的文件寄到家里。因此,发现必然迟到。本案中,最先露出破绽的也不是申请本身,而是事后看到的税务记录。

被害者还是共犯,界线在哪里

界线在于交出材料的经过,以及此后的行动。如果只是发了照片、没有拿到任何报酬、也不知道有人拿去申请,那就是名义被人擅自使用的一方。相反,如果听到“借个名字给你谢礼”后照办并收了钱,就会被置于涉嫌诈骗共犯的位置。被看的不是金额大小,而是有没有对价关系。

事后的行动同样重要。发现后主动申告的人,与明知却放着不管的人,评价并不相同。前述案件正是由被冒名者本人的申告而曝光,这一点很有启发:主动申告,同时也是保护自己立场的行为。

还要提醒一点:中文圈常有“我只是把卡拍给他,人又不是我去办的”这种想法。但在日本的侦查实务里,判断的重点不是谁去了窗口,而是材料从谁手里流出、对方为什么会有你的信息、你从中得到了什么。因此,越是觉得“自己没做什么”,越要把交出材料时的对话原样留住;这些看似琐碎的记录,正是把你与案件切开的那条线。

通过税与社会保险的记录事后暴露

暴露的路径多半不是刑事侦查,而是行政记录。既然要伪装成发过工资,支付方就要办源泉征收,市区町村会收到工资支付报告。于是,本不该有收入的你被课住民税,或在报税时冒出没印象的收入。学生还可能是在扶养认定、奖学金审查受到影响时才察觉。

这里有一个时间差的问题:伪装支付工资发生在今年,而住民税的课税通知往往要到次年才寄到手上。等你察觉时,申请补助金的一方可能已经收钱走人,联络方式也早已失效。因此,凡是被要求提供在留卡照片或存折信息的场合,都应当当场留下对方的姓名、公司名与联络方式,这比事后追查要容易得多。

不可忽视的是对在留资格的影响。持“留学”在留资格的人,如果留下了超出资格外活动许可范围工作的记录,更新或变更时会被要求说明活动实态。据出入国在留管理厅统计,令和7年在留资格取消1,446件中,留学为343件,占23.7%。一段你其实从未从事过的就劳记录留在名下,本身就是将来的负担。

发现被冒名后的处理顺序

第一,收集记录:课税通知、报税副本、工资支付明细、发送在留卡照片时的聊天记录、交出存折复印件的经过,都按能看出日期的形式保存。

第二,核对自己账户的进出账。若有来路不明的入账,把来源记录下来。第三,与开户金融机构联系,必要时对账户的使用作出处理。

第四,考虑向警方申告并更正税务记录。先做哪一步、怎样说明,会因你是否收过报酬而不同,建议先与有中文翻译的律师谈过再行动。第五,给自己划一条以后拒绝的线:在留卡照片、护照复印件、存折、银行卡、密码、个人番号(日本的个人识别号码)。无论关系多好都不交出去。会因为一次拒绝而破裂的关系,本来也不是能保护你的关系。

日本語版:在留カードの画像と通帳を渡しただけなのに、詐欺の名義に使われていた 名義を貸さないことの重み

中文刑事辩护咨询

舟渡国际法律事务所常驻中文专职翻译。从被逮捕后的第一次会见(接见)、对羁押(勾留)提出准抗告、被害赔偿与和解交涉、以争取不起诉为目标的辩护活动,到刑事处分之后随之而来的在留资格问题,均由同一窗口负责。刑事程序与入管程序是连续的,刑事阶段获得何种处分,将在很大程度上决定在留资格的去向。首次咨询免费。本人被羁押时,由家属联系亦可。

联系方式:舟渡国际法律事务所(东京)/微信ID matsumura1119

本文作者

松村大介律师。第二东京律师会所属,登录号码59077。舟渡国际法律事务所。以外国人刑事辩护与入管案件(退去强制、在留特别许可、监理措施、在留资格取消)为主要执业领域,长期承办中文圈当事人的委托。

本文为一般法律制度介绍,并非针对具体个案的法律意见。实际判断请咨询律师。文中记载以撰写时点的法令与统计为准。

----------------------------------------------------------------------
舟渡国際法律事務所
住所 : 東京都豊島区高田3丁目4-10布施ビル本館3階
電話番号 :050-7587-4639


東京にて中国人の方をサポート

東京を中心に刑事事件の弁護

東京にて行政事件に関する対応

----------------------------------------------------------------------

当店でご利用いただける電子決済のご案内

下記よりお選びいただけます。