中国人家属若遭逮捕｜「羁押」与「羁押延长」之机制，以及家属可做之事

接到身在日本之亲人被捕、暂时无法联络之通知，而在中国本土或日本国内读到本文之家属应不在少数。在日本之刑事程序中，逮捕之后会接续名为「羁押」之身体拘束，且可能因「羁押延长」而拖长。了解此机制，既有助于不致徒增不安，亦有助于采取妥当之初动。本文自外国人案件之视角梳理此流程。

自逮捕起最长23日之时间流程

在日本，一旦被捕，警察最长拘束身体48小时并移送检察官。检察官在24小时内判断是否向法官请求为继续拘束身体之「羁押」。法官若准许羁押，先拘束10日。侦查未毕时，经检察官请求，可能再获准最长10日之「羁押延长」。合计而言，自逮捕至起诉·不起诉之判断，身体拘束可能持续最长23日。

外国人案件易于拖长之缘由

外国人案件中，此期间往往令人感觉更长。经翻译之讯问费时、身在海外之关系人之确认与证据之收集耗力、逃亡或隐灭证据之虞在类型上易被从重看待，皆为背景。正因如此，由辩护人尽早检讨提出争羁押必要性之意见书、以及对羁押之不服申诉（准抗告），至为重要。

此期间潜藏之对在留之影响

此起诉前之期间，绝非仅是「等待」之时间。能否于此取得不起诉处分，将左右其后之在留。多数罪名中，纵获缓刑判决，仍可能因入管法24条4号リ（无期或超过1年拘禁刑；全部缓刑被排除）、或毒品案件之4号チ（不问刑之轻重）而成为退去强制对象。故辩护活动应以取得起诉前之不起诉处分为最优先目标而构建。「因获缓刑故可留在日本」未必成立，此点望家属务必知悉。

家属可做之事

• 尽早选任辩护人：为将起诉前有限之时间用至极致，愈早咨询愈为有利。
• 知悉本人有沉默权：本人有不轻率回应讯问之权利，家属对此有所了解即可安心。
• 以辩护人为窗口：由家属直接向被害方联络或洽谈和解，反而会招致不利。

本所介绍与解决案例

舟渡国际法律事务所之松村大介律师，以中国籍委托人为主，处理过众多家属身在海外之案件。在一次即取得被视为极难之在留特别许可之案例中，纵于国籍国之公文书几近不存在之困境，仍细致收集有利证据以成结果。此外，本所亦有特殊诈骗「取款人」多次被捕案件之全件不起诉、以及对裁判员裁判对象案件与受世界报道之重大案件之应对等广泛实绩。

本所之特征为松村大介律师自接见初动至公判结审，全程亲自担当。精通外国人案件之中文专属翻译常驻，以区别于侦查机关侧翻译之立场，支持与本人之接见及向家属之情况共享。刑事程序结束后，由合作之行政书士支持在留资格之手续。

结语

自逮捕起最长23日之时间，对家属而言漫长且不安，然此期间之运用将大幅改变结论。透过妥当之辩护人选任，道路可通。请先冷静，尽早咨询。又，本文仅为一般性解说，个别案件请直接向律师咨询。过往解决案例系基于个别情事，并不保证相同结果。本文基于2026年7月时点之信息。

作者

松村大介（まつむら だいすけ）／律师

隶属第一东京律师会（注册号：59077／2019年注册）

舟渡国际法律事务所（东京都丰岛区高田三丁目4番10号 布施大厦本馆3楼）

以中国籍委托人为主的外国人刑事辩护及入管手续为主要专注领域。

曾获得兴奋剂取缔法违反（以营利为目的持有）之无罪判决、特殊诈骗案件之不起诉处分、以及被视为极难之在留特别许可等解决实绩。

舟渡国际法律事务所

网站：https://matsumura-lawoffice.jp/

微信ID：matsumura1119