无法与本人交谈……即便接见禁止，家属仍可有所作为：逮捕、羁押期间家属之角色（致中国籍人士之家属）

家人被逮捕、羁押，「联系不上」「连会面也被告知不可」，此种处境令家属之不安更甚于本人。尤其在疑有共犯之案件中，往往附加接见禁止，除辩护人外不得会面亦不得通信。本文结合外国人案件之特性，梳理此种处境下家属具体可为之事。

何谓接见禁止

接见禁止，乃法院以有湮灭罪证或串供之虞为由，限制本人与辩护人以外者会面、通信之处分。家属无法会面，多因此种处分，而非本人拒绝。然辩护人随时可接见，能将家属之言语转达本人，并将本人之状况带给家属，充当桥梁。透过辩护人之沟通，乃此时期之生命线。

接见禁止之部分解除此一手段

纵已附接见禁止，辩护人向法院申请后，亦可能就与家属之会面或通信部分予以解除（部分解除）。纵家属身处中国本土，若仅通信往来获准，亦能成为本人精神之支柱。切勿放弃，宜与辩护人商议。

外国人案件中家属可承担之角色

外国人案件中，守护在留资格所需之信息与资料，多有赖家属支撑。与工作单位或学校之联络、在留卡与在留期限之确认、身元引受之意思表示、被害赔偿资金之筹备等，皆为家属方能承担者。此等皆为迈向不起诉与维持在留之辩护活动之基础。

家属当下可为之事

• 以辩护人为窗口，转达对本人之鼓励与必要之联络事项。
• 预先整理在留卡、护照、在留期限等涉及在留之资料。
• 就差入（现金、衣物、书籍等）之可否询问辩护人，于可能范围内支持。

关于本所与解决案例

本所由松村大介律师全程亲自担当，珍视本人与家属之间之桥梁。

例如，就作为受け子多次被再逮捕之案件，本所竭力应对讯问，取得全件不起诉。就易附接见禁止之共犯类型，本所亦坚韧应对。

又如就因非法滞留被起诉之人士一举取得在留特别许可之实例，以及应对受全球报道之重大案件之实绩。中文专属翻译支持与本人、家属之沟通。

本所之最大特征在于，松村大介律师自接见初动至公判结审，全程亲自担当，不交由事务员或年轻律师代行。本所亦常驻有精通外国人案件之中文专属翻译，区别于侦查机关指定之翻译人员，全程为委托人本人服务。刑事程序结束后之在留资格更新、变更事宜，本所亦与合作之行政书士联动，提供一站式咨询。

结语

无法会面之时光，对家属而言最为煎熬。然其间支持本人之方法必然存在。请勿独自承担，愿与辩护人一同，从力所能及处着手。

另，本文仅为一般性解说，个别案件请径向律师咨询。又，本文所述过往解决案例系基于个别情事，并不保证相同结果。

作者

松村 大介（まつむら だいすけ）／律师

第一东京律师会所属（登录番号：59077／2019年登录）

舟渡国际法律事务所（东京都丰岛区高田三丁目4番10号 布施大厦本馆3楼）

以中国籍委托人为中心，专注于外国人刑事辩护与入管手续。曾获兴奋剂取缔法违反（营利目的持有）之无罪判决、特殊诈骗案件之不起诉处分，以及难度极高之在留特别许可等解决实绩。

舟渡国际法律事务所

网站：https://matsumura-lawoffice.jp/

微信ID：matsumura1119